| ελληνικά | ell-000 |
| ακαταλληλότητα | |
| čeština | ces-000 | nevhodnost |
| English | eng-000 | impropriety |
| English | eng-000 | inappropriateness |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | malapropism |
| English | eng-000 | unfitness |
| English | eng-000 | unsuitability |
| français | fra-000 | impropriété |
| hiMxI | hin-004 | SiWilawA |
| hrvatski | hrv-000 | nesklad |
| italiano | ita-000 | incongruenza |
| polski | pol-000 | bezsensowność |
| português | por-000 | incongruência |
| русский | rus-000 | неуместность |