| Uyghurche | uig-001 |
| tilxet | |
| 普通话 | cmn-000 | 借据 |
| 普通话 | cmn-000 | 凭单 |
| 普通话 | cmn-000 | 券 |
| 普通话 | cmn-000 | 回单 |
| 普通话 | cmn-000 | 回条 |
| 普通话 | cmn-000 | 契 |
| 普通话 | cmn-000 | 契据 |
| 普通话 | cmn-000 | 契约 |
| 普通话 | cmn-000 | 字 |
| 普通话 | cmn-000 | 字据 |
| 普通话 | cmn-000 | 帖 |
| 普通话 | cmn-000 | 执 |
| 普通话 | cmn-000 | 收据 |
| 普通话 | cmn-000 | 收条 |
| 普通话 | cmn-000 | 文契 |
| 普通话 | cmn-000 | 期 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸 |
| 普通话 | cmn-000 | 结 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí dān |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí tiáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiè jù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng dān |
| Hànyǔ | cmn-003 | quàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì jù |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì yuē |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī |
| Hànyǔ | cmn-003 | shōu jù |
| Hànyǔ | cmn-003 | shōu tiáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiē |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén qì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhí |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì jù |
| 日本語 | jpn-000 | 書付け |
| 日本語 | jpn-000 | 証文 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىلخەت |