| lietuvių | lit-000 |
| tonas | |
| العربية | arb-000 | نَغْم |
| العربية | arb-000 | نَغْمَة |
| català | cat-000 | to |
| čeština | ces-000 | tón |
| 普通话 | cmn-000 | 四声 |
| 普通话 | cmn-000 | 声 |
| 普通话 | cmn-000 | 声调 |
| 國語 | cmn-001 | 四聲 |
| 國語 | cmn-001 | 聲 |
| 國語 | cmn-001 | 聲調 |
| Cymraeg | cym-000 | tôn |
| dansk | dan-000 | farvetone |
| dansk | dan-000 | klang |
| dansk | dan-000 | nuance |
| dansk | dan-000 | tone |
| dansk | dan-000 | tonefald |
| Deutsch | deu-000 | Farbton |
| Deutsch | deu-000 | Stimmung |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| English | eng-000 | tone |
| Esperanto | epo-000 | tono |
| suomi | fin-000 | nuotti |
| suomi | fin-000 | tooni |
| suomi | fin-000 | äänensävy |
| suomi | fin-000 | ääni |
| français | fra-000 | ton |
| lenghe furlane | fur-000 | ton |
| Gaeilge | gle-000 | cuma |
| Gaeilge | gle-000 | glór |
| Gaeilge | gle-000 | ton |
| 客家話 | hak-000 | 声调 |
| 客家話 | hak-000 | 聲調 |
| עברית | heb-000 | טון |
| עברית | heb-000 | צליל |
| magyar | hun-000 | tónus |
| Inuktitut | iku-001 | nipi |
| italiano | ita-000 | (voce |
| italiano | ita-000 | colore e suoni) tono |
| italiano | ita-000 | tonalità |
| italiano | ita-000 | tono |
| 日本語 | jpn-000 | 声調 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សូរ |
| Kurmancî | kmr-000 | ton |
| 한국어 | kor-000 | 성조 |
| 韓國語 | kor-002 | 聲調 |
| latine | lat-000 | tonis |
| lietuvių | lit-000 | atspalvis |
| latviešu | lvs-000 | intonācija |
| latviešu | lvs-000 | tonis |
| teny malagasy | mlg-000 | haabom-peo |
| teny malagasy | mlg-000 | nôty |
| teny malagasy | mlg-000 | tondrom-peo |
| reo Māori | mri-000 | hā |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အသံအနိမ့်အမြင့် |
| 台灣話 | nan-000 | 声调 |
| 台灣話 | nan-000 | 聲調 |
| Diné bizaad | nav-000 | zhítsʼóóz |
| Nederlands | nld-000 | hele toon |
| Nederlands | nld-000 | noot |
| Nederlands | nld-000 | timbre |
| Nederlands | nld-000 | toon |
| فارسی | pes-000 | تن |
| فارسی | pes-000 | لحن |
| polski | pol-000 | odcień |
| polski | pol-000 | ton |
| português | por-000 | tom |
| русский | rus-000 | интона́ция |
| русский | rus-000 | отте́нок |
| русский | rus-000 | тон |
| español | spa-000 | tono |
| svenska | swe-000 | helnot |
| svenska | swe-000 | helton |
| svenska | swe-000 | klang |
| svenska | swe-000 | nyans |
| svenska | swe-000 | ton |
| Kiswahili | swh-000 | kitone |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียง |
| Türkçe | tur-000 | ton |
| tiếng Việt | vie-000 | giọng |
| tiếng Việt | vie-000 | nốt |
| tiếng Việt | vie-000 | sắc |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng |
| tiếng Việt | vie-000 | âm sắc |
| 𡨸儒 | vie-001 | 聲調 |
| 廣東話 | yue-000 | 声 |
| 廣東話 | yue-000 | 声调 |
| 廣東話 | yue-000 | 聲 |
| 廣東話 | yue-000 | 聲調 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nada |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tona |