| lietuvių | lit-000 |
| triukšmas | |
| العربية | arb-000 | برج بابل |
| Furbish | art-275 | dah-boo |
| asturianu | ast-000 | Torre de Babel |
| български | bul-000 | шум |
| català | cat-000 | Torre de Babel |
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | cdo-000 | Bă-biĕk-ták |
| čeština | ces-000 | hluk |
| dansk | dan-000 | Babelstårnet |
| dansk | dan-000 | larm |
| dansk | dan-000 | støj |
| Deutsch | deu-000 | Babel |
| Deutsch | deu-000 | Geräusch |
| Deutsch | deu-000 | Krach |
| Deutsch | deu-000 | Lärm |
| Deutsch | deu-000 | Rauschen |
| Deutsch | deu-000 | Turmbau zu Babel |
| Deutsch | deu-000 | make a lot of noise |
| eesti | ekk-000 | müra |
| ελληνικά | ell-000 | Βαβέλ |
| ελληνικά | ell-000 | Πύργος της Βαβέλ |
| ελληνικά | ell-000 | θόρυβος |
| English | eng-000 | noise |
| Esperanto | epo-000 | Babela turo |
| Esperanto | epo-000 | Babelo |
| Esperanto | epo-000 | Babelturo |
| Esperanto | epo-000 | bruo |
| euskara | eus-000 | Babelgo dorrea |
| suomi | fin-000 | melu |
| français | fra-000 | Babel |
| français | fra-000 | bruit |
| français | fra-000 | tour de Babel |
| galego | glg-000 | Torre de Babel |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Βαβυλών |
| עברית | heb-000 | מגדל בבל |
| עברית | heb-000 | רעש |
| hrvatski | hrv-000 | buka |
| magyar | hun-000 | zaj |
| արևելահայերեն | hye-000 | Բաբելոնյան աշտարակ |
| italiano | ita-000 | Babele |
| italiano | ita-000 | Torre di Babele |
| italiano | ita-000 | fracasso |
| italiano | ita-000 | frastuono |
| italiano | ita-000 | rumore |
| 日本語 | jpn-000 | ノイズ noizu |
| 日本語 | jpn-000 | バベルの塔 |
| 日本語 | jpn-000 | 音 oto |
| 日本語 | jpn-000 | 騒音 sō-ōn |
| ქართული | kat-000 | ბაბილონის გოდოლი |
| lietuvių | lit-000 | Babelio bokštas |
| lietuvių | lit-000 | klegesys |
| latviešu | lvs-000 | Bābeles tornis |
| latviešu | lvs-000 | troksnis |
| Nederlands | nld-000 | Babel |
| Nederlands | nld-000 | lawaai |
| Nederlands | nld-000 | toren van Babel |
| bokmål | nob-000 | Babel |
| occitan | oci-000 | Torre de Babel |
| فارسی | pes-000 | برج بابل |
| polski | pol-000 | hałas |
| polski | pol-000 | szum |
| português | por-000 | Babel |
| português | por-000 | Torre de Babel |
| português | por-000 | barulho |
| português | por-000 | ruído |
| română | ron-000 | Turnul Babel |
| română | ron-000 | zgomot |
| русский | rus-000 | Вавилонская башня |
| русский | rus-000 | суматоха |
| русский | rus-000 | шум |
| русский | rus-000 | шумиха |
| русский | rus-000 | шумы |
| lingua siciliana | scn-000 | Turri di Babbeli |
| slovenčina | slk-000 | babylonská veža |
| slovenčina | slk-000 | hluk |
| slovenščina | slv-000 | hrup |
| español | spa-000 | Torre de Babel |
| español | spa-000 | ruido |
| shqip | sqi-000 | Kulla e Babelit |
| српски | srp-000 | бука |
| svenska | swe-000 | Babels torn |
| svenska | swe-000 | brus |
| svenska | swe-000 | buller |
| svenska | swe-000 | oljud |
| Kiswahili | swh-000 | kilele |
| తెలుగు | tel-000 | గోల |
| తెలుగు | tel-000 | మోత |
| తెలుగు | tel-000 | శబ్దం |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอคอยบาเบล |
| Tok Pisin | tpi-000 | meknais |
| Türkçe | tur-000 | Babil Kulesi |
| Türkçe | tur-000 | gürültü |
| Türkçe | tur-000 | patırtı |
| Türkçe | tur-000 | şıltak |
| اردو | urd-000 | بابل کا برج |