| Deutsch | deu-000 |
| lästig werden | |
| Afrikaans | afr-000 | belemmer |
| català | cat-000 | amoïnar |
| català | cat-000 | empipar |
| català | cat-000 | emprenyar |
| català | cat-000 | fer la guitza |
| català | cat-000 | importunar |
| dansk | dan-000 | forstyrre |
| dansk | dan-000 | hindre |
| Deutsch | deu-000 | auf den Keks gehen |
| Deutsch | deu-000 | auf den Pelz rücken |
| Deutsch | deu-000 | auf den Sack gehen |
| Deutsch | deu-000 | auf den Senkel gehen |
| Deutsch | deu-000 | auf den Wecker fallen |
| Deutsch | deu-000 | auf den Wecker gehen |
| Deutsch | deu-000 | auf den Zeiger gehen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Eier gehen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Nerven gehen |
| Deutsch | deu-000 | aufdrängen |
| Deutsch | deu-000 | bedrängen |
| Deutsch | deu-000 | beengen |
| Deutsch | deu-000 | behindern |
| Deutsch | deu-000 | belästigen |
| Deutsch | deu-000 | genieren |
| Deutsch | deu-000 | lästig fallen |
| Deutsch | deu-000 | lästig sein |
| Deutsch | deu-000 | nerven |
| Deutsch | deu-000 | nicht in Ruhe lassen |
| Deutsch | deu-000 | stören |
| Deutsch | deu-000 | zudringlich werden |
| English | eng-000 | annoy |
| English | eng-000 | bother |
| English | eng-000 | disarrange |
| English | eng-000 | disarray |
| English | eng-000 | disturb |
| English | eng-000 | encumber |
| English | eng-000 | hamper |
| English | eng-000 | hassle |
| English | eng-000 | hinder |
| English | eng-000 | inconvenience |
| English | eng-000 | interfere with |
| English | eng-000 | interrupt |
| English | eng-000 | irritate |
| English | eng-000 | perturb |
| English | eng-000 | trouble |
| Esperanto | epo-000 | malordigi |
| Esperanto | epo-000 | misfunkciigi |
| Esperanto | epo-000 | perturbi |
| Esperanto | epo-000 | ĝeni |
| føroyskt | fao-000 | órógva |
| suomi | fin-000 | vaivata |
| français | fra-000 | déranger |
| français | fra-000 | gêner |
| Ido | ido-000 | desordinar |
| italiano | ita-000 | disturbare |
| Nederlands | nld-000 | belemmeren |
| Nederlands | nld-000 | defect maken |
| Nederlands | nld-000 | hinderen |
| Nederlands | nld-000 | in disorde brengen |
| Nederlands | nld-000 | in verwarring brengen |
| Nederlands | nld-000 | rommelen |
| Nederlands | nld-000 | storen |
| Nederlands | nld-000 | storing veroorzaken |
| Nederlands | nld-000 | verstoren |
| polski | pol-000 | krępować |
| polski | pol-000 | przeszkadzać |
| português | por-000 | causar perturbação |
| português | por-000 | importunar |
| português | por-000 | incomodar |
| português | por-000 | molestar |
| português | por-000 | perturbar |
| română | ron-000 | deranja |
| română | ron-000 | incomoda |
| română | ron-000 | indispune |
| español | spa-000 | dificultar |
| español | spa-000 | estorbar |
| español | spa-000 | incomodar |
| español | spa-000 | molestar |
| español | spa-000 | perturbar |
| Türkçe | tur-000 | Rahatsız etmek |
| Türkçe | tur-000 | aksatmak |