| ελληνικά | ell-000 |
| ακινητοποιώ | |
| العربية | arb-000 | عجز |
| беларуская | bel-000 | імабілізаваць |
| català | cat-000 | immobilitzar |
| čeština | ces-000 | imobilizovat |
| dansk | dan-000 | immobilisere |
| Deutsch | deu-000 | Deckung |
| Deutsch | deu-000 | bewegungsunfähig machen |
| Deutsch | deu-000 | etw. ruhig stellen |
| Deutsch | deu-000 | immobilisieren |
| Deutsch | deu-000 | ruhigstellen |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανοποιώ |
| English | eng-000 | becalm |
| English | eng-000 | contain |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | cripple |
| English | eng-000 | disable |
| English | eng-000 | immobilise |
| English | eng-000 | immobilize |
| English | eng-000 | overpower |
| English | eng-000 | paralyse |
| English | eng-000 | pinion |
| English | eng-000 | tie up |
| English | eng-000 | transfix |
| euskara | eus-000 | ibilgetu |
| suomi | fin-000 | muuntaa |
| suomi | fin-000 | tehdä liikkumattomaksi |
| suomi | fin-000 | tehdä liikuntakyvyttömäksi |
| français | fra-000 | arreter |
| français | fra-000 | boucler |
| français | fra-000 | couvrir |
| français | fra-000 | immobiliser |
| galego | glg-000 | inmobilizar |
| hiMxI | hin-004 | acala kara |
| hrvatski | hrv-000 | osakatiti |
| hrvatski | hrv-000 | uključivati |
| hrvatski | hrv-000 | ukočiti |
| hrvatski | hrv-000 | šuma |
| magyar | hun-000 | immobilizál |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշարժ դարձնել |
| Ido | ido-000 | nemovebligar |
| Ido | ido-000 | senmovigar |
| italiano | ita-000 | contenere |
| italiano | ita-000 | coperchio |
| italiano | ita-000 | immobilitare |
| italiano | ita-000 | immobilizzare |
| italiano | ita-000 | menomano |
| italiano | ita-000 | storpio |
| ქართული | kat-000 | შებოჭვა |
| 한국어 | kor-000 | 고정 자본화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 움직이지 않게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 유통을 정지시키다 |
| latine | lat-000 | contineo |
| latine | lat-000 | occulto |
| Nederlands | nld-000 | immobiliseren |
| bokmål | nob-000 | bedekke |
| bokmål | nob-000 | immobilisere |
| bokmål | nob-000 | inneholde |
| bokmål | nob-000 | krøpling |
| bokmål | nob-000 | vingespiss |
| occitan | oci-000 | immobilizar |
| polski | pol-000 | kaleka |
| polski | pol-000 | obezwładniać |
| polski | pol-000 | odłączać |
| polski | pol-000 | osłona |
| polski | pol-000 | powstrzymywać |
| polski | pol-000 | unieruchamiać |
| polski | pol-000 | unieruchomić |
| português | por-000 | coberta |
| português | por-000 | imobilizar |
| română | ron-000 | imobiliza |
| русский | rus-000 | делать неподвижным |
| русский | rus-000 | иммобилизовать |
| русский | rus-000 | калечить |
| русский | rus-000 | лишать возможности |
| русский | rus-000 | парализовать |
| русский | rus-000 | пронзать |
| русский | rus-000 | содержать |
| русский | rus-000 | чехол |
| español | spa-000 | inmovilizar |
| español | spa-000 | inutilizar |
| español | spa-000 | reducir |
| svenska | swe-000 | göra orörlig |
| svenska | swe-000 | immobilisera |
| svenska | swe-000 | innehålla |
| svenska | swe-000 | krympling |
| svenska | swe-000 | täcke |
| Kiswahili | swh-000 | funika |
| Kiswahili | swh-000 | kiguu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หยุดนิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หยุดเคลื่อนไหว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนเป็นทุนคงที่ |
| türkmençe | tuk-000 | gymyldatman saklamak |
| türkmençe | tuk-000 | immobilizasiýa ýagdaýynda saklamak |
| türkmençe | tuk-000 | sarsdyrman saklamak |
| Türkçe | tur-000 | hareketsiz hale getirmek |
| українська | ukr-000 | шину |
| українська | ukr-000 | іммобілізувати |