| Deutsch | deu-000 |
| lavieren | |
| čeština | ces-000 | kličkovat |
| čeština | ces-000 | vyčkávat |
| čeština | ces-000 | váhat |
| čeština | ces-000 | zařizovat se |
| čeština | ces-000 | řídit se dle oka |
| Deutsch | deu-000 | Klippen umschiffen |
| Deutsch | deu-000 | Schwierigkeiten meistern |
| Deutsch | deu-000 | durchschlängeln |
| Deutsch | deu-000 | herumjonglieren |
| Deutsch | deu-000 | herumlavieren |
| Deutsch | deu-000 | jonglieren |
| Deutsch | deu-000 | taktieren |
| Deutsch | deu-000 | überwinden |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | lawěrowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wijaś se |
| English | eng-000 | bargain |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | beat up against the wind |
| English | eng-000 | maneuver |
| English | eng-000 | manoeuvre |
| English | eng-000 | tack |
| English | eng-000 | tack about |
| English | eng-000 | wash |
| Esperanto | epo-000 | boardi |
| Esperanto | epo-000 | krozi |
| Esperanto | epo-000 | luvi |
| Esperanto | epo-000 | manovri |
| euskara | eus-000 | errekardaritu |
| euskara | eus-000 | garbitu |
| euskara | eus-000 | joan |
| føroyskt | fao-000 | skáksigla |
| français | fra-000 | chipoter |
| français | fra-000 | délaver |
| français | fra-000 | laver |
| français | fra-000 | louvoyer |
| français | fra-000 | manoeuvrer |
| français | fra-000 | marchander |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | lawěrować |
| interlingua | ina-000 | manovrar |
| interlingua | ina-000 | tergiversar |
| interlingua | ina-000 | virar contra le vento |
| italiano | ita-000 | barcamenarsi |
| italiano | ita-000 | bordeggiare |
| italiano | ita-000 | contrattare |
| italiano | ita-000 | destreggiarsi |
| italiano | ita-000 | mercanteggiare |
| Nederlands | nld-000 | laveren |
| português | por-000 | bordejar |
| русский | rus-000 | лавировать |
| русский | rus-000 | маневрировать |
| russkij | rus-001 | izlovčit'sja |
| russkij | rus-001 | lavirovat' |
| español | spa-000 | baratear |
| español | spa-000 | barloventear |
| español | spa-000 | bordear |
| español | spa-000 | lavar |
| español | spa-000 | navegar de bolina |
| español | spa-000 | regatear |
| Fräiske Sproake | stq-000 | lavierje |
| svenska | swe-000 | kryssa |
| svenska | swe-000 | lavera |
| svenska | swe-000 | lova |