| ελληνικά | ell-000 |
| αμόρφωτος | |
| català | cat-000 | filisteu |
| čeština | ces-000 | barbarský |
| čeština | ces-000 | neučený |
| čeština | ces-000 | neškolený |
| 普通话 | cmn-000 | 俗人 |
| 普通话 | cmn-000 | 小市民 |
| 普通话 | cmn-000 | 庸俗 |
| 普通话 | cmn-000 | 鄙俚 |
| 國語 | cmn-001 | 俗人 |
| 國語 | cmn-001 | 小市民 |
| 國語 | cmn-001 | 庸俗 |
| 國語 | cmn-001 | 鄙俚 |
| Deutsch | deu-000 | Banause |
| Deutsch | deu-000 | Spießer |
| Deutsch | deu-000 | philiströs |
| Deutsch | deu-000 | ungelehrt |
| Deutsch | deu-000 | ungeschult |
| ελληνικά | ell-000 | άξεστος |
| ελληνικά | ell-000 | αγράμματος |
| ελληνικά | ell-000 | αδιαπαιδαγώγητος |
| ελληνικά | ell-000 | ακαλλιέργητος |
| ελληνικά | ell-000 | βάρβαρος |
| ελληνικά | ell-000 | κάφρος |
| English | eng-000 | educationless |
| English | eng-000 | illiterate |
| English | eng-000 | philistine |
| English | eng-000 | unaccomplished |
| English | eng-000 | uncivilized |
| English | eng-000 | uncultivated |
| English | eng-000 | uncultured |
| English | eng-000 | uneducated |
| English | eng-000 | unlearned |
| English | eng-000 | unschooled |
| English | eng-000 | untrained |
| English | eng-000 | untutored |
| Esperanto | epo-000 | nelernigata |
| suomi | fin-000 | kouluttamaton |
| suomi | fin-000 | moukkamainen |
| suomi | fin-000 | oppimaton |
| suomi | fin-000 | sivistymätön |
| suomi | fin-000 | tietämätön |
| français | fra-000 | inculte |
| français | fra-000 | non formé |
| français | fra-000 | peu instruit |
| français | fra-000 | philistin |
| galego | glg-000 | inculto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neuk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неук |
| hiMxI | hin-004 | aSikRiwa |
| hrvatski | hrv-000 | neučen |
| magyar | hun-000 | pallérozatlan |
| magyar | hun-000 | tanulatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփորձ անկարգապահ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terdidik |
| italiano | ita-000 | filisteo |
| italiano | ita-000 | incolto |
| 日本語 | jpn-000 | 不学 |
| 日本語 | jpn-000 | 俗っぽい. |
| 日本語 | jpn-000 | 無教養 |
| 한국어 | kor-000 | 교육 받지않은 |
| 한국어 | kor-000 | 교육을 안 받은 |
| 한국어 | kor-000 | 배우지 못한 |
| 한국어 | kor-000 | 배운것이 아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 배운것이아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 자연히 터득한 |
| Nederlands | nld-000 | barbaars |
| bokmål | nob-000 | filistrøs |
| polski | pol-000 | filisterski |
| polski | pol-000 | nieuczony |
| polski | pol-000 | niewykształcony |
| português | por-000 | filisteu |
| русский | rus-000 | естественный |
| русский | rus-000 | меща́нский |
| русский | rus-000 | невежественный |
| русский | rus-000 | обыва́тельский |
| русский | rus-000 | филистёрский |
| slovenščina | slv-000 | ignorantski |
| slovenščina | slv-000 | neizobražen |
| slovenščina | slv-000 | nekultiviran |
| slovenščina | slv-000 | neomikan |
| slovenščina | slv-000 | neuk |
| slovenščina | slv-000 | neučen |
| slovenščina | slv-000 | nevzgojen |
| español | spa-000 | filisteo |
| español | spa-000 | sin instrucción |
| svenska | swe-000 | brackig |
| svenska | swe-000 | filisteisk |
| svenska | swe-000 | filiströs |
| svenska | swe-000 | kälkborgerlig |
| Türkçe | tur-000 | cahil |
| Türkçe | tur-000 | eğitilmemiş |
| Türkçe | tur-000 | eğitimsiz |
| Türkçe | tur-000 | okumamış |
| Türkçe | tur-000 | öğretilmemiş |
| українська | ukr-000 | вроджений |
| українська | ukr-000 | наївний |
| українська | ukr-000 | недосвідчений |
| українська | ukr-000 | ненавчений |
| українська | ukr-000 | природний |
| українська | ukr-000 | природничий |
| українська | ukr-000 | уроджений |
| Volapük | vol-000 | filistanefik |
| Volapük | vol-000 | filistanik |
| Volapük | vol-000 | filistik |
| Volapük | vol-000 | hifilistanefik |
| Volapük | vol-000 | hifilistanik |
| Volapük | vol-000 | jifilistanik |