| ελληνικά | ell-000 |
| αναδρομή | |
| العربية | arb-000 | استعادة الأحداث الماضية |
| 普通话 | cmn-000 | 回顾展 |
| 普通话 | cmn-000 | 递推 |
| 國語 | cmn-001 | 回顧展 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí gù zhan |
| Deutsch | deu-000 | Rekursion |
| Deutsch | deu-000 | Retrospektive |
| Deutsch | deu-000 | Rückblende |
| ελληνικά | ell-000 | φλας-μπάκ |
| English | eng-000 | cutback |
| English | eng-000 | flashback |
| English | eng-000 | recursion |
| English | eng-000 | retrospection |
| English | eng-000 | retrospective |
| English | eng-000 | reversion |
| suomi | fin-000 | kääntyminen takaisin |
| suomi | fin-000 | palaaminen |
| suomi | fin-000 | palautuminen |
| suomi | fin-000 | rekursio |
| suomi | fin-000 | takauma |
| suomi | fin-000 | toisto |
| suomi | fin-000 | uusinta |
| français | fra-000 | analepse |
| français | fra-000 | retour en arrière |
| français | fra-000 | réversion |
| hrvatski | hrv-000 | osvrće unazad |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | retrospektif |
| italiano | ita-000 | flashback |
| italiano | ita-000 | retrospettiva |
| italiano | ita-000 | reversione |
| italiano | ita-000 | ricorsività |
| 日本語 | jpn-000 | フラッシュバック |
| 한국어 | kor-000 | 소급하는 |
| Nederlands | nld-000 | recursie |
| bokmål | nob-000 | tilbakeblikk |
| bokmål | nob-000 | tilbakevending |
| فارسی | pes-000 | بازتاب اشعه |
| فارسی | pes-000 | وقفه زمانی |
| polski | pol-000 | flashback |
| polski | pol-000 | rekurencja |
| polski | pol-000 | retrospekcja |
| português | por-000 | analepse |
| português | por-000 | flashback |
| português | por-000 | retrospectiva |
| português | por-000 | reversão |
| русский | rus-000 | возвращение |
| русский | rus-000 | размышление о прошлом |
| русский | rus-000 | реку́рсия |
| русский | rus-000 | ретроспектива |
| slovenščina | slv-000 | retrospektiva |
| español | spa-000 | flash-back |
| español | spa-000 | recurrencia |
| español | spa-000 | retrospectiva |
| svenska | swe-000 | rekursion |
| svenska | swe-000 | retroaktiv |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenangan |