| Hànyǔ | cmn-003 |
| chuàng jù tòng shēn | |
| 普通话 | cmn-000 | 创巨痛深 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېغىر جاراھەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېغىر جاراھەت-قاتتىق كۈلپەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېغىر جاراھەت، قاتتىق كۈلپەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق ئازابلانماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق زىيانغا ئۇچرىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق زەربىگە ئۇچرىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق كۈلپەت |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq azablanmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq külpet |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq zerbige uchrimaq |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq ziyanʼgha uchrimaq |
| Uyghurche | uig-001 | éghir jarahet |
| Uyghurche | uig-001 | éghir jarahet-qattiq külpet |