| manju gisun | mnc-000 |
| uyun biya | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウレポケチュㇷ゚ |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | hasiholtina istachákkàali |
| toskërishte | als-000 | shtator |
| Englisce sprǣc | ang-000 | haligmonað |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hærfestmonað |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hærfestmōnaþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hāliġmōnaþ |
| العربية | arb-000 | سبْتمْبر |
| bosanski | bos-000 | septembar |
| brezhoneg | bre-000 | Gwengolo |
| brezhoneg | bre-000 | miz Gwengolo |
| български | bul-000 | септември |
| Carolinian | cal-000 | settembra |
| català | cat-000 | setembre |
| čeština | ces-000 | září |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏚᎵᏍᏗ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | waatebagaa-giizis |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ | cmg-000 | ᠨᠠᠮᠤᠷ ᠤᠨ ᠡᠴᠦᠰ ᠰᠠᠷᠠ |
| mongɤol | cmg-001 | namur-un ečüs sara |
| 普通话 | cmn-000 | 九月 |
| 國語 | cmn-001 | 九月 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǔ yuè |
| gǔ guānhuà | cmn-045 | giw ʼwė |
| ’Phags-pa–script Old Mandarin | cmn-046 | ꡂꡞꡓ ꡝꡧꡦ |
| Cymraeg | cym-000 | Medi |
| dansk | dan-000 | september |
| Deutsch | deu-000 | Scheiding |
| Deutsch | deu-000 | September |
| ελληνικά | ell-000 | Tρυγητής |
| ελληνικά | ell-000 | Σεπτέμβρης |
| ελληνικά | ell-000 | Σεπτέμβριος |
| English | eng-000 | September |
| English | eng-000 | ninth lunar month |
| Esperanto | epo-000 | septembro |
| euskara | eus-000 | irail |
| suomi | fin-000 | syyskuu |
| français | fra-000 | septembre |
| Frysk | fry-000 | hjerstmoanne |
| Frysk | fry-000 | septimber |
| Gaeilge | gle-000 | Méan Fómhair |
| galego | glg-000 | setembro |
| עברית | heb-000 | ספטמבר |
| עִברִית | heb-003 | סֶפְּטֶמְבֶּר |
| हिन्दी | hin-000 | सितम्बर |
| hrvatski | hrv-000 | Rujan |
| hrvatski | hrv-000 | rujan |
| magyar | hun-000 | szeptember |
| interlingua | ina-000 | septembre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | september |
| íslenska | isl-000 | september |
| italiano | ita-000 | settembre |
| 日本語 | jpn-000 | 9月 |
| 日本語 | jpn-000 | 九月 |
| 日本語 | jpn-000 | ９月 |
| nǚzhēn | juc-000 | ujewun bia |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កញ្ញា |
| Kurmancî | kmr-000 | eylûl |
| Kurmancî | kmr-000 | rezber |
| 한국어 | kor-000 | 구월 |
| ລາວ | lao-000 | ເດືອນກັນຍາ |
| latine | lat-000 | September |
| lietuvių | lit-000 | rugsėjis |
| līvõ kēļ | liv-000 | septembõr |
| līvõ kēļ | liv-000 | sigžkū |
| lengua lumbarda | lmo-000 | setembra |
| lengua lumbarda | lmo-000 | setembər |
| latviešu | lvs-000 | septembris |
| Malti | mlt-000 | Settembru |
| ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ | mnc-001 | ᡠᠶᡠᠨ ᠪᡳᠶᠠ |
| reo Māori | mri-000 | hepetemamahuru |
| napulitano | nap-000 | settembre |
| napulitano | nap-000 | settiembre |
| Nederlands | nld-000 | september |
| bokmål | nob-000 | september |
| Novial | nov-000 | septembre |
| occitan | oci-000 | setembre |
| فارسی | pes-000 | سپتامبر |
| polski | pol-000 | wrzesień |
| português | por-000 | setembro |
| română | ron-000 | septembrie |
| русский | rus-000 | сентябрь |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クングヮチ |
| සිංහල | sin-000 | සැප්තැම්බර් |
| slovenčina | slk-000 | september |
| slovenščina | slv-000 | september |
| slovenščina | slv-000 | septêmber |
| español | spa-000 | septiembre |
| shqip | sqi-000 | shtator |
| Sardu logudoresu | src-000 | cabidanni |
| sardu | srd-000 | cabidanni |
| српски | srp-000 | септембар |
| srpski | srp-001 | septembar |
| svenska | swe-000 | september |
| தமிழ் | tam-000 | செப்டம்பர் |
| తెలుగు | tel-000 | సెప్టెంబరు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กันยายน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดือนกันยายน, กันยายน |
| Türkçe | tur-000 | Eylül |
| Türkçe | tur-000 | eylül |
| mji nja̱ | txg-000 | gjɨ̱ lhjị |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗢭𗼑 |
| українська | ukr-000 | вересень |
| українська | ukr-000 | зересень |
| tiếng Việt | vie-000 | tháng chín |
| Ebina | vor-000 | süküskuu |
| Middle Mongolian | xng-000 | na mu run hė čʽus za ra |
| ’Phags-pa–script Middle Mongolian | xng-001 | ꡋ ꡏꡟ ꡘꡟꡋ ꡜꡦ ꡅꡟꡛ ꡕ ꡘ |