| Hànyǔ | cmn-003 |
| qián bàn qī | |
| 普通话 | cmn-000 | 前半期 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئالدىنقى يېرىم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئالدىنقى يېرىم مەزگىل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئالدىنقى يېرىم مەۋسۇم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىرىنچى يېرىم |
| Uyghurche | uig-001 | aldinqi yérim |
| Uyghurche | uig-001 | aldinqi yérim mewsum |
| Uyghurche | uig-001 | aldinqi yérim mezgil |
| Uyghurche | uig-001 | birinchi yérim |