| ελληνικά | ell-000 |
| ανεπίσημος | |
| català | cat-000 | extraoficial |
| català | cat-000 | oficiós |
| čeština | ces-000 | neoficiální |
| čeština | ces-000 | polooficiální |
| 普通话 | cmn-000 | 不标准的 |
| 普通话 | cmn-000 | 俗 |
| 普通话 | cmn-000 | 非官方 |
| 普通话 | cmn-000 | 非正式 |
| 國語 | cmn-001 | 俗 |
| 國語 | cmn-001 | 非官方 |
| 國語 | cmn-001 | 非正式 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi zhèng shi |
| dansk | dan-000 | uformel |
| dansk | dan-000 | uofficiel |
| Deutsch | deu-000 | inoffiziell |
| Deutsch | deu-000 | unformell |
| English | eng-000 | informal |
| English | eng-000 | nonstandard |
| English | eng-000 | off-the-record |
| English | eng-000 | officious |
| English | eng-000 | unofficial |
| Esperanto | epo-000 | neoficiala |
| euskara | eus-000 | estraofizial |
| suomi | fin-000 | epävirallinen |
| suomi | fin-000 | standardista poikkeava |
| français | fra-000 | familier |
| français | fra-000 | informel |
| français | fra-000 | officieux |
| galego | glg-000 | fóra do estándar |
| galego | glg-000 | non estándar |
| galego | glg-000 | oficioso |
| hiMxI | hin-004 | aSAsakIya |
| hrvatski | hrv-000 | neslužben |
| hrvatski | hrv-000 | nestandardan |
| hrvatski | hrv-000 | neuobičajen |
| Ido | ido-000 | mi-oficiala |
| íslenska | isl-000 | óopinber |
| italiano | ita-000 | informale |
| italiano | ita-000 | ufficioso |
| 日本語 | jpn-000 | 口語 |
| 日本語 | jpn-000 | 非公式 |
| 日本語 | jpn-000 | 非公認 |
| 日本語 | jpn-000 | 非標準 |
| 한국어 | kor-000 | 비공식적인 |
| Nederlands | nld-000 | officieus |
| bokmål | nob-000 | uformell |
| bokmål | nob-000 | uoffisiell |
| polski | pol-000 | nieformalny |
| polski | pol-000 | nieoficjalny |
| português | por-000 | extraoficial |
| português | por-000 | oficioso |
| română | ron-000 | neoficial |
| русский | rus-000 | неофициа́льный |
| русский | rus-000 | неофициальный |
| español | spa-000 | extraoficial |
| español | spa-000 | familiar |
| español | spa-000 | informal |
| shqip | sqi-000 | jozyrtar |
| Türkçe | tur-000 | informel |
| Türkçe | tur-000 | resmi olmayan |
| Türkçe | tur-000 | senli benli |
| Türkçe | tur-000 | teklifsiz |
| українська | ukr-000 | неофіційний |
| 原中国 | zho-000 | 非官方的 |