| Hànyǔ | cmn-003 |
| qiān zǎi yī shí | |
| 普通话 | cmn-000 | 千载一时 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەم ئۇچرايدىغان پۇرسەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەمدىن كەم ئۇچرايدىغان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مىڭ تەسلىكتە ئۇچرايدىغان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مىڭ تەسلىكتە كەلگەن پۇرسەت |
| Uyghurche | uig-001 | kem uchraydighan purset |
| Uyghurche | uig-001 | kemdin kem uchraydighan |
| Uyghurche | uig-001 | ming teslikte kelgen purset |
| Uyghurche | uig-001 | ming teslikte uchraydighan |
| Uyghurche | uig-001 | ming yilda bir kélidighan |