| ελληνικά | ell-000 |
| ανορθόδοξος | |
| asturianu | ast-000 | heterodoxu |
| català | cat-000 | heterodox |
| čeština | ces-000 | neortodoxní |
| Cymraeg | cym-000 | anuniongred |
| dansk | dan-000 | uortodoks |
| Deutsch | deu-000 | unorthodox |
| English | eng-000 | abnormal |
| English | eng-000 | maverick |
| English | eng-000 | non-orthodox |
| English | eng-000 | unconventional |
| English | eng-000 | unorthodox |
| English | eng-000 | unusual |
| Esperanto | epo-000 | nekonformisma |
| suomi | fin-000 | epäortodoksinen |
| suomi | fin-000 | epäsovinnainen |
| suomi | fin-000 | erikoinen |
| suomi | fin-000 | harhaoppinen |
| suomi | fin-000 | omalaatuinen |
| suomi | fin-000 | vääräoppinen |
| français | fra-000 | inorthodoxe |
| français | fra-000 | peu orthodoxe |
| galego | glg-000 | heterodoxo |
| galego | glg-000 | pouco ortodoxo |
| hiMxI | hin-004 | aparamparAgawa |
| hrvatski | hrv-000 | neobičan |
| hrvatski | hrv-000 | neortodoksan |
| hrvatski | hrv-000 | netradicionalan |
| magyar | hun-000 | heterodox |
| magyar | hun-000 | liberális szellemû |
| magyar | hun-000 | nem hithû |
| magyar | hun-000 | tévhitû |
| italiano | ita-000 | anticonvenzionale |
| italiano | ita-000 | eccentrico |
| italiano | ita-000 | inusuale |
| italiano | ita-000 | peculiare |
| italiano | ita-000 | poco convenzionale |
| italiano | ita-000 | poco ortodosso |
| 한국어 | kor-000 | 이단적인 |
| 한국어 | kor-000 | 정통이아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 파격적인 |
| bokmål | nob-000 | uortodoks |
| فارسی | pes-000 | غیر ارتدکس |
| polski | pol-000 | nieprawomyślny |
| română | ron-000 | heterodox |
| română | ron-000 | neconvențional |
| română | ron-000 | neortodox |
| русский | rus-000 | необщепринятый |
| español | spa-000 | poco ortodoxo |
| svenska | swe-000 | oortodox |
| Türkçe | tur-000 | ortodoks olmayan |
| українська | ukr-000 | неортодоксальний |