| 普通话 | cmn-000 |
| 原始记录 | |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán shǐ jì lù |
| English | eng-000 | first record |
| English | eng-000 | gross record |
| English | eng-000 | original record |
| English | eng-000 | original recording |
| English | eng-000 | original records |
| English | eng-000 | primary record |
| English | eng-000 | protocol |
| English | eng-000 | raw readings |
| English | eng-000 | source recording |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەسلەپكى خاتىرە |
| Uyghurche | uig-001 | deslepki xatire |