| Hànyǔ | cmn-003 |
| qù cū qǔ jīng | |
| 普通话 | cmn-000 | 去粗取精 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىلغىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىلغىۋالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خىللىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاكىلىنى تاشلاپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاكىلىنى تاشلاپ مېغىزىنى ئالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاكىلىنى تاشلاپ، مېغىزىنى ئالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاللىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاللىماق، ئىلغىماق، خىللىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مېغىزىنى ئالماق |
| Uyghurche | uig-001 | ilghimaq |
| Uyghurche | uig-001 | ilghiwalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | méghizini almaq |
| Uyghurche | uig-001 | shakilini tashlap |
| Uyghurche | uig-001 | shakilini tashlap méghizini almaq |
| Uyghurche | uig-001 | shallimaq |
| Uyghurche | uig-001 | xillimaq |