| Deutsch | deu-000 |
| Leitartikel | |
| العربية | arb-000 | تحريري |
| башҡорт теле | bak-000 | баш мәҡәлә |
| বাংলা | ben-000 | সম্পাদকীয় |
| български | bul-000 | редакцио́нна статия́ |
| български | bul-000 | уводна статия |
| čeština | ces-000 | redakční článek |
| čeština | ces-000 | rubrika |
| čeština | ces-000 | úvodník |
| 普通话 | cmn-000 | 封面文章 |
| 普通话 | cmn-000 | 社论 |
| 普通话 | cmn-000 | 社评 |
| 普通话 | cmn-000 | 社说 |
| 國語 | cmn-001 | 封面文章 |
| 國語 | cmn-001 | 社評 |
| 國語 | cmn-001 | 社說 |
| 國語 | cmn-001 | 社論 |
| Hànyǔ | cmn-003 | feng1 mian4 wen2 zhang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | she4 lun4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shè lun |
| Hànyǔ | cmn-003 | shè ping |
| Deutsch | deu-000 | Besprechung |
| Deutsch | deu-000 | Kolumne |
| Deutsch | deu-000 | Kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Kritik |
| Deutsch | deu-000 | Rezension |
| Deutsch | deu-000 | Titel- |
| Deutsch | deu-000 | Verlag |
| Deutsch | deu-000 | Zeitkritik |
| ελληνικά | ell-000 | εκδοτικός |
| ελληνικά | ell-000 | κύριο άρθρο |
| English | eng-000 | criticism |
| English | eng-000 | critique |
| English | eng-000 | dissertation |
| English | eng-000 | editorial |
| English | eng-000 | editorials |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | leading article |
| Esperanto | epo-000 | redakcia artikolo |
| suomi | fin-000 | pääkirjoitus |
| français | fra-000 | article d’opinion |
| français | fra-000 | critique |
| français | fra-000 | redaction |
| français | fra-000 | édito |
| français | fra-000 | éditorial |
| Gaeilge | gle-000 | eagarfhocal |
| galego | glg-000 | redacción |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-art |
| hrvatski | hrv-000 | uvodni članak |
| magyar | hun-000 | vezércikk |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրատարակչական առաջնորդող |
| íslenska | isl-000 | ritstjórn |
| italiano | ita-000 | editoriale |
| 日本語 | jpn-000 | 社説 |
| 日本語 | jpn-000 | 評論 |
| 日本語 | jpn-000 | 論説 |
| Nihongo | jpn-001 | hyouron |
| Nihongo | jpn-001 | shasetsu |
| にほんご | jpn-002 | しゃせつ |
| にほんご | jpn-002 | ひょうろん |
| 한국어 | kor-000 | 사설 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kamchhuak |
| Nederlands | nld-000 | hoofdartikel |
| bokmål | nob-000 | leder |
| bokmål | nob-000 | lederartikkel |
| bokmål | nob-000 | redaksjonell |
| नेपाली | npi-000 | सम्पादकिय |
| فارسی | pes-000 | سرمقاله |
| polski | pol-000 | artykuł wstępny |
| polski | pol-000 | redaktorski |
| português | por-000 | coluna |
| português | por-000 | editorial |
| română | ron-000 | coloană |
| русский | rus-000 | передова́я |
| русский | rus-000 | передовая статья |
| русский | rus-000 | передови́ца |
| русский | rus-000 | передовица |
| русский | rus-000 | редакцио́нная статья́ |
| русский | rus-000 | редакционная статья |
| русский | rus-000 | редакционный |
| slovenčina | slk-000 | úvodník |
| español | spa-000 | artículo de fondo |
| español | spa-000 | editorial |
| español | spa-000 | redaccion |
| svenska | swe-000 | ledare |
| Türkçe | tur-000 | başmakale |
| Türkçe | tur-000 | başyazı |
| tiếng Việt | vie-000 | bài xã luận |