| Papiamentu | pap-000 |
| amante | |
| Afrikaans | afr-000 | beminnaar |
| Deutsch | deu-000 | Freier |
| Deutsch | deu-000 | Liebender |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaberin |
| English | eng-000 | amour |
| English | eng-000 | fan |
| English | eng-000 | lover |
| Esperanto | epo-000 | amanto |
| føroyskt | fao-000 | alskari |
| føroyskt | fao-000 | elskari |
| føroyskt | fao-000 | fríggjari |
| français | fra-000 | amant |
| magyar | hun-000 | szerető |
| latine | lat-000 | amator |
| Nederlands | nld-000 | geliefde |
| Nederlands | nld-000 | minnaar |
| Nederlands | nld-000 | minnares |
| Nederlands | nld-000 | vriend |
| Nederlands | nld-000 | vriendin |
| Nederlands | nld-000 | vrijer |
| Nederlands | nld-000 | vrijster |
| português | por-000 | amante |
| svenska | swe-000 | älskare |