| Hànyǔ | cmn-003 |
| shòu zhé mo de | |
| 普通话 | cmn-000 | 受折磨的 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئازابلانغان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئازابلانغان، قىينالغان، جەبىر تارتقان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جەبىر تارتقان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىينالغان |
| Uyghurche | uig-001 | azablanʼghan |
| Uyghurche | uig-001 | jebir tartqan |
| Uyghurche | uig-001 | qiynalghan |