| ελληνικά | ell-000 |
| απαρηγόρητος | |
| български | bul-000 | неутешим |
| čeština | ces-000 | neutěšitelný |
| Deutsch | deu-000 | untröstlich |
| English | eng-000 | comfortless |
| English | eng-000 | disconsolate |
| English | eng-000 | hopeless |
| English | eng-000 | inconsolable |
| English | eng-000 | unconsoled |
| suomi | fin-000 | lohduton |
| français | fra-000 | inconsolable |
| hrvatski | hrv-000 | snužden |
| արևելահայերեն | hye-000 | անմխիթար |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսփոփ |
| italiano | ita-000 | inconsolabile |
| italiano | ita-000 | sconsolata |
| latine | lat-000 | inconsolabilis |
| latine | lat-000 | tristis |
| reo Māori | mri-000 | kaimōhū |
| reo Māori | mri-000 | rohai |
| Nederlands | nld-000 | troosteloos |
| bokmål | nob-000 | utrøstelig |
| português | por-000 | desamparado |
| português | por-000 | desconsolado |
| русский | rus-000 | безуте́шный |
| русский | rus-000 | неутешный |
| español | spa-000 | desconsolado |
| español | spa-000 | inconsolable |
| svenska | swe-000 | otröstlig |
| τσακώνικα | tsd-001 | απαρηγόρητε |