| Hànyǔ | cmn-003 |
| jiào kǔ lián tiān | |
| 普通话 | cmn-000 | 叫苦连天 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاھ-زارى پەلەككە يەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | داد-پەرياد كۆتۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زار-زار قاقشىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زارلىنىپ جاھاننى بېشىغا كىيمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نالە-پەرياد كۆتۈرۈش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەريادى پەلەككە يەتمەك |
| Uyghurche | uig-001 | ah-zari pelekke yetmek |
| Uyghurche | uig-001 | dad-peryad kötürmek |
| Uyghurche | uig-001 | nale-peryad kötürüsh |
| Uyghurche | uig-001 | peryadi pelekke yetmek |
| Uyghurche | uig-001 | zar-zar qaqshimaq |
| Uyghurche | uig-001 | zarlinip jahanni béshigha kiymek |