| Papiamentu | pap-000 |
| kastel | |
| Afrikaans | afr-000 | kasteel |
| беларуская | bel-000 | палац |
| brezhoneg | bre-000 | kastell |
| català | cat-000 | castell |
| čeština | ces-000 | hrad |
| Kernowek | cor-000 | castell |
| Cymraeg | cym-000 | castell |
| dansk | dan-000 | slot |
| Deutsch | deu-000 | Burg |
| Deutsch | deu-000 | Kastell |
| Deutsch | deu-000 | Schloss |
| Deutsch | deu-000 | Schloß |
| eesti | ekk-000 | linnus |
| ελληνικά | ell-000 | πύργος |
| English | eng-000 | castle |
| Esperanto | epo-000 | kastelo |
| euskara | eus-000 | gaztelu |
| føroyskt | fao-000 | borg |
| suomi | fin-000 | linna |
| français | fra-000 | château |
| Romant | fro-000 | castel |
| Romant | fro-000 | chastel |
| Frysk | fry-000 | kastiel |
| Frysk | fry-000 | slot |
| lenghe furlane | fur-000 | čhisčhel |
| Gàidhlig | gla-000 | caisteal |
| Gaeilge | gle-000 | cathair |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | chato |
| magyar | hun-000 | kastély |
| magyar | hun-000 | vár |
| italiano | ita-000 | castello |
| 日本語 | jpn-000 | 城 |
| Kurmancî | kmr-000 | asêgeh |
| Kurmancî | kmr-000 | birc |
| Kurmancî | kmr-000 | kel |
| Kurmancî | kmr-000 | qele |
| Kurmancî | kmr-000 | sûr |
| latine | lat-000 | arx |
| latine | lat-000 | turris |
| lietuvių | lit-000 | pilis |
| lengua lumbarda | lmo-000 | torr |
| latviešu | lvs-000 | pils |
| Nederlands | nld-000 | burcht |
| Nederlands | nld-000 | kasteel |
| Nederlands | nld-000 | plecht |
| Nederlands | nld-000 | sloot |
| Nederlands | nld-000 | slot |
| bokmål | nob-000 | slott |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | ntlosebô |
| occitan | oci-000 | castèl |
| occitan | oci-000 | castèu |
| Papiamentu | pap-000 | kastio |
| langue picarde | pcd-000 | catieau |
| فارسی | pes-000 | دژ |
| فارسی | pes-000 | رخ |
| polski | pol-000 | zamek |
| português | por-000 | castelo |
| română | ron-000 | castel |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | кастел |
| русский | rus-000 | замок |
| español | spa-000 | castillo |
| svenska | swe-000 | borg |
| svenska | swe-000 | slott |
| Kiswahili | swh-000 | ngome |
| தமிழ் | tam-000 | கோட்டை |
| Türkçe | tur-000 | kale |
| українська | ukr-000 | замок |
| lingaedje walon | wln-000 | tchestea |
| lingaedje walon | wln-000 | tchestê |
| kàllaama wolof | wol-000 | korte |
| kàllaama wolof | wol-000 | taata |