| Papiamentu | pap-000 |
| nochi | |
| Afrikaans | afr-000 | aand |
| Afrikaans | afr-000 | awend |
| Afrikaans | afr-000 | nag |
| toskërishte | als-000 | mbrëmje |
| toskërishte | als-000 | natë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | niht |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æften |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æftenn |
| asturianu | ast-000 | nueche |
| bamanankan | bam-000 | su |
| boarisch | bar-000 | Nåcht |
| brezhoneg | bre-000 | nozvezh |
| български | bul-000 | нощ |
| català | cat-000 | nit |
| català | cat-000 | vespre |
| čeština | ces-000 | noc |
| čeština | ces-000 | večer |
| Cymraeg | cym-000 | nos |
| dansk | dan-000 | aften |
| dansk | dan-000 | nat |
| Deutsch | deu-000 | Abend |
| Deutsch | deu-000 | Nacht |
| eesti | ekk-000 | öö |
| ελληνικά | ell-000 | νύχτα |
| English | eng-000 | evening |
| English | eng-000 | night |
| Esperanto | epo-000 | nokto |
| Esperanto | epo-000 | vespero |
| euskara | eus-000 | gau |
| føroyskt | fao-000 | kvøld |
| føroyskt | fao-000 | nátt |
| suomi | fin-000 | ilta |
| suomi | fin-000 | yö |
| français | fra-000 | nuit |
| français | fra-000 | soirée |
| Frysk | fry-000 | jûn |
| Frysk | fry-000 | jûntiid |
| Frysk | fry-000 | nacht |
| Gàidhlig | gla-000 | feasgar |
| Gàidhlig | gla-000 | oidhche |
| galego | glg-000 | noite |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νύξ |
| magyar | hun-000 | este |
| magyar | hun-000 | éjszaka |
| Ido | ido-000 | nokto |
| interlingua | ina-000 | nocte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malam |
| íslenska | isl-000 | kvöld |
| íslenska | isl-000 | nótt |
| italiano | ita-000 | notte |
| italiano | ita-000 | sera |
| italiano | ita-000 | serata |
| ქართული | kat-000 | ღამე |
| монгол | khk-000 | шөнө |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យប់ |
| latine | lat-000 | nox |
| latine | lat-000 | vesper |
| Malti | mlt-000 | lejl |
| napulitano | nap-000 | notte |
| Nederlands | nld-000 | avond |
| Nederlands | nld-000 | nacht |
| bokmål | nob-000 | kveld |
| bokmål | nob-000 | natt |
| Novial | nov-000 | nokte |
| नेपाली | npi-000 | रात |
| occitan | oci-000 | nuèit |
| polski | pol-000 | noc |
| polski | pol-000 | wieczór |
| português | por-000 | noite |
| português | por-000 | tarde |
| português | por-000 | vesperal |
| português | por-000 | véspera |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuta |
| lingua rumantscha | roh-000 | not |
| română | ron-000 | noapte |
| română | ron-000 | seară |
| русский | rus-000 | вечер |
| русский | rus-000 | ночь |
| slovenčina | slk-000 | noc |
| español | spa-000 | noche |
| español | spa-000 | tarde |
| shqip | sqi-000 | natë |
| Sranantongo | srn-000 | neti |
| svenska | swe-000 | afton |
| svenska | swe-000 | kväll |
| svenska | swe-000 | natt |
| Kiswahili | swh-000 | jioni |
| Kiswahili | swh-000 | usiku |
| Tagalog | tgl-000 | gabi |
| Tagalog | tgl-000 | gabí |
| Tok Pisin | tpi-000 | nait |
| Türkçe | tur-000 | akşam |
| Türkçe | tur-000 | gece |
| Volapük | vol-000 | neit |
| isiXhosa | xho-000 | ubusuku |
| ייִדיש | ydd-000 | נאַכט |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | okaankʼiin |
| 原中国 | zho-000 | 夜 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam |
| isiZulu | zul-000 | isikhathi sakusihlwa |
| isiZulu | zul-000 | ubusuku |