| Hànyǔ | cmn-003 |
| tóng chū yī zhé | |
| 普通话 | cmn-000 | 同出一辙 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىر قېلىپتا قۇيغاندەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىر قېلىپتىن چىققاندەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خۇددى … دەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەل شۇ |
| Uyghurche | uig-001 | bir qélipta quyghandek |
| Uyghurche | uig-001 | bir qéliptin chiqqandek |
| Uyghurche | uig-001 | del shu |
| Uyghurche | uig-001 | xuddi … dek |