| Papiamentu | pap-000 |
| souchi | |
| català | cat-000 | oreneta |
| čeština | ces-000 | jiřička |
| čeština | ces-000 | vlaštovka |
| Hànyǔ | cmn-003 | yānzi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qarılğaş |
| dansk | dan-000 | svale |
| Deutsch | deu-000 | Schwalbe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jaskolicka |
| Ellinika | ell-003 | chelidóni |
| English | eng-000 | martin |
| English | eng-000 | swallow |
| Esperanto | epo-000 | hirundedoj |
| Esperanto | epo-000 | hirundo |
| føroyskt | fao-000 | svala |
| suomi | fin-000 | pääsky |
| suomi | fin-000 | pääskynen |
| français | fra-000 | aronde |
| français | fra-000 | hirondelle |
| Frysk | fry-000 | swel |
| Hellēnikḗ | grc-001 | chelidōn |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | łastojčka |
| magyar | hun-000 | fecske |
| italiano | ita-000 | rondine |
| latine | lat-000 | hirundo |
| Malti | mlt-000 | huttafa |
| Nederlands | nld-000 | zwaluw |
| polski | pol-000 | jaskółka |
| português | por-000 | andorinha |
| lingua rumantscha | roh-000 | randulina |
| russkij | rus-001 | lastəʧkə |
| slovenčina | slk-000 | lastovička |
| slovenščina | slv-000 | lastovica |
| español | spa-000 | golondrina |
| svenska | swe-000 | svala |
| Türkçe | tur-000 | kırlangıç |