| Papiamentu | pap-000 |
| tipista | |
| Afrikaans | afr-000 | tikster |
| dansk | dan-000 | maskinskriverske |
| Deutsch | deu-000 | Schreibmaschinenschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Typist |
| English | eng-000 | typist |
| Esperanto | epo-000 | enklavigistino |
| Esperanto | epo-000 | enklavigisto |
| Esperanto | epo-000 | tajpistino |
| Esperanto | epo-000 | tajpisto |
| suomi | fin-000 | konekirjoittaja |
| français | fra-000 | dactylo |
| français | fra-000 | dactylographe |
| magyar | hun-000 | gépíró |
| magyar | hun-000 | gépírónő |
| Ido | ido-000 | mashin-skribisto |
| Ido | ido-000 | mashinoskribero |
| Ido | ido-000 | mashinoskribisto |
| italiano | ita-000 | dattilografa |
| italiano | ita-000 | dattilografo |
| Nederlands | nld-000 | typiste |
| polski | pol-000 | maszynotypista |
| português | por-000 | dactilógrafo |
| português | por-000 | datilógrafa |
| português | por-000 | datilógrafo |
| lingua rumantscha | roh-000 | dactilograf |
| русский | rus-000 | машинист |
| русский | rus-000 | машинистка |
| español | spa-000 | mecanógrafa |
| español | spa-000 | mecanógrafo |
| srpski | srp-001 | pisac |
| svenska | swe-000 | maskinskrivare |
| svenska | swe-000 | skrivmaskinist |