| Papiamentu | pap-000 |
| tokadisko | |
| català | cat-000 | fonògraf |
| Deutsch | deu-000 | CD-Spieler |
| Deutsch | deu-000 | Grammophon |
| Deutsch | deu-000 | Phonograph |
| Deutsch | deu-000 | Plattenspieler |
| English | eng-000 | cylinder phonograph |
| English | eng-000 | gramophone |
| English | eng-000 | phonograph |
| English | eng-000 | record player |
| English | eng-000 | record-player |
| Esperanto | epo-000 | fonografo |
| Esperanto | epo-000 | gramofono |
| français | fra-000 | phonographe |
| Frysk | fry-000 | grammofoan |
| Ido | ido-000 | fonografilo |
| italiano | ita-000 | fonografo |
| Nederlands | nld-000 | fonograaf |
| Nederlands | nld-000 | grammofoon |
| bokmål | nob-000 | grammofon |
| Papiamentu | pap-000 | pikòp |
| polski | pol-000 | gramofon |
| português | por-000 | fonógrafo |
| português | por-000 | gramofone |
| español | spa-000 | fonógrafo |
| español | spa-000 | gramófon |
| Türkçe | tur-000 | gramofon |