| Hànyǔ | cmn-003 |
| hán xīn rú kǔ | |
| 普通话 | cmn-000 | 含辛茹苦 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئازاب-ئوقۇبەت تارتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جاپا تارتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جاپا چەكمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جاپا-مۇشەققەت چەكمەك |
| Uyghurche | uig-001 | azab-oqubet tartmaq |
| Uyghurche | uig-001 | japa chekmek |
| Uyghurche | uig-001 | japa tartmaq |
| Uyghurche | uig-001 | japa-musheqqet chekmek |