| Papiamentu | pap-000 |
| weter | |
| Afrikaans | afr-000 | kelner |
| toskërishte | als-000 | kamarier |
| العربية | arb-000 | نادل |
| català | cat-000 | cambrer |
| català | cat-000 | mosso |
| 普通话 | cmn-000 | 侍者 |
| 國語 | cmn-001 | 侍者 |
| dansk | dan-000 | tjener |
| Deutsch | deu-000 | Kellner |
| ελληνικά | ell-000 | σερβιτόρος |
| English | eng-000 | server |
| English | eng-000 | waiter |
| English | eng-000 | waitress |
| English | eng-000 | weiter |
| Esperanto | epo-000 | kelnero |
| føroyskt | fao-000 | tænari |
| suomi | fin-000 | tarjoilija |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | garçon de café |
| français | fra-000 | serveur |
| Frysk | fry-000 | betsjinder |
| עברית | heb-000 | מלצר |
| magyar | hun-000 | pincér |
| Ido | ido-000 | tablo-servisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pramusaji |
| italiano | ita-000 | cameriere |
| 日本語 | jpn-000 | ウェイター |
| 日本語 | jpn-000 | ウェイトレス |
| 日本語 | jpn-000 | ウエーター |
| қазақ | kaz-000 | даяшы |
| Kurmancî | kmr-000 | garson |
| Kurmancî | kmr-000 | qehwegêrr |
| 한국어 | kor-000 | 웨이터 |
| Nederlands | nld-000 | kelner |
| bokmål | nob-000 | kelner |
| occitan | oci-000 | garçon |
| occitan | oci-000 | servicial |
| Papiamentu | pap-000 | weiter |
| polski | pol-000 | kelner |
| português | por-000 | criado |
| português | por-000 | garçom |
| română | ron-000 | chelner |
| русский | rus-000 | кельнер |
| slovenčina | slk-000 | čašník |
| español | spa-000 | camarero |
| shqip | sqi-000 | kamarier |
| svenska | swe-000 | kypare |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| Türkçe | tur-000 | garson |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayan restoran |
| isiZulu | zul-000 | uweta |