| 日本語 | jpn-000 |
| 縦糸 | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アㇱカ |
| Aynu itak | ain-004 | aska |
| català | cat-000 | ordit |
| Deutsch | deu-000 | Kette |
| Deutsch | deu-000 | Kettenfaden |
| Deutsch | deu-000 | Kettfaden |
| Deutsch | deu-000 | Längsfaden |
| Deutsch | deu-000 | Werft |
| Deutsch | deu-000 | Zettel |
| English | eng-000 | warf |
| English | eng-000 | warp |
| Esperanto | epo-000 | varpo |
| suomi | fin-000 | loimi |
| עִברִית | heb-003 | שְׁתִי |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lungsin |
| italiano | ita-000 | catena |
| 日本語 | jpn-000 | ワープ |
| 日本語 | jpn-000 | 引き綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 曳索 |
| 日本語 | jpn-000 | 曳綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 曳航用のワイヤー |
| 日本語 | jpn-000 | 経 |
| 日本語 | jpn-000 | 経糸 |
| にほんご | jpn-002 | たていと |
| нихонго | jpn-153 | татэито |
| فارسی | pes-000 | تار |
| português | por-000 | urdume |
| русский | rus-000 | основа |
| español | spa-000 | urdimbre |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lungsin |