| Hànyǔ | cmn-003 |
| āi hóng biàn yě | |
| 普通话 | cmn-000 | 哀鸿遍野 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | داد-پەرياد كۆتۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەممە يەردە يىغا-زار |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەممە يەرنى ئاھ-زار قاپلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەممە يەرنى ئاھ-زار قاپىماق |
| Uyghurche | uig-001 | dad-peryad kötürmek |
| Uyghurche | uig-001 | hemme yerde yigha-zar |
| Uyghurche | uig-001 | hemme yerni ah-zar qapimaq |
| Uyghurche | uig-001 | hemme yerni ah-zar qaplimaq |