| 日本語 | jpn-000 |
| 目覚め | |
| العربية | arb-000 | إِسْتِيقاظ |
| العربية | arb-000 | تيقُّظ |
| العربية | arb-000 | سهر |
| العربية | arb-000 | صحْو |
| العربية | arb-000 | يَقَظَة |
| català | cat-000 | insomni |
| Deutsch | deu-000 | Aufwachen |
| Deutsch | deu-000 | Bekehrung |
| Deutsch | deu-000 | Erwachen |
| Deutsch | deu-000 | Konversion |
| ελληνικά | ell-000 | αφύπνιση |
| English | eng-000 | awakening |
| English | eng-000 | wakening |
| English | eng-000 | waking |
| English | eng-000 | waking up |
| Esperanto | epo-000 | vekiĝo |
| euskara | eus-000 | esnatze |
| euskara | eus-000 | insomnio |
| euskara | eus-000 | itzartze |
| euskara | eus-000 | loezin |
| suomi | fin-000 | herääminen |
| suomi | fin-000 | nouseminen |
| suomi | fin-000 | valveillaolo |
| français | fra-000 | déception |
| français | fra-000 | réveil |
| galego | glg-000 | espertar |
| galego | glg-000 | toma de conciencia |
| עברית | heb-000 | להתעורר |
| italiano | ita-000 | risveglio |
| italiano | ita-000 | sveglia |
| italiano | ita-000 | svegliando |
| la lojban. | jbo-000 | cikna |
| 日本語 | jpn-000 | 寝起き |
| 日本語 | jpn-000 | 覚醒 |
| 日本語 | jpn-000 | 起こすこと |
| 日本語 | jpn-000 | 起床 |
| Nihongo | jpn-001 | meza me |
| にほんご | jpn-002 | めざめ |
| нихонго | jpn-153 | мэдзамэ |
| فارسی | pes-000 | بیداری |
| فارسی | pes-000 | جنبش |
| polski | pol-000 | budzenie |
| polski | pol-000 | pobudka |
| polski | pol-000 | rozbudzanie |
| polski | pol-000 | wybijanie ze snu |
| polski | pol-000 | wybudzanie |
| português | por-000 | despertar |
| русский | rus-000 | пробуждение |
| slovenščina | slv-000 | obuditev |
| slovenščina | slv-000 | prebujenje |
| slovenščina | slv-000 | zbujanje |
| slovenščina | slv-000 | zbujenje |
| español | spa-000 | despertando |
| svenska | swe-000 | uppvaknande |
| svenska | swe-000 | väckning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตระหนักถึง |