| ελληνικά | ell-000 |
| απόσπασμα | |
| Afrikaans | afr-000 | aanhaling |
| العربية | arb-000 | اقتباس |
| العربية | arb-000 | كسرة |
| العربية | arb-000 | نبذة – مقتطفات من |
| asturianu | ast-000 | cita |
| azərbaycanca | azj-000 | sitat |
| башҡорт теле | bak-000 | цитата |
| башҡорт теле | bak-000 | өҙөмтә |
| беларуская | bel-000 | фрагмент |
| беларуская | bel-000 | цытата |
| বাংলা | ben-000 | বাছাই |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཆག་དུམ |
| bosanski | bos-000 | citat |
| български | bul-000 | извадка |
| български | bul-000 | извлечение |
| български | bul-000 | откъс |
| български | bul-000 | цитат |
| català | cat-000 | cita |
| català | cat-000 | fragment |
| català | cat-000 | passatge |
| čeština | ces-000 | citát |
| čeština | ces-000 | excerpce |
| čeština | ces-000 | extrakt |
| čeština | ces-000 | výpisek |
| čeština | ces-000 | výňatek |
| марий | chm-000 | цитат |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎩᎶ ᏄᎢᏪᏒ |
| 普通话 | cmn-000 | 片断 |
| 普通话 | cmn-000 | 片段 |
| 普通话 | cmn-000 | 节选 |
| 國語 | cmn-001 | 片斷 |
| 國語 | cmn-001 | 片段 |
| 國語 | cmn-001 | 節選 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié xuan |
| lingua corsa | cos-000 | citazione |
| lingua corsa | cos-000 | citazioni |
| Qırımtatar tili | crh-000 | selektsiya |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tsitata |
| Cymraeg | cym-000 | detholiad |
| Cymraeg | cym-000 | dyfyniad |
| dansk | dan-000 | citat |
| dansk | dan-000 | fragment |
| dansk | dan-000 | uddrag |
| Deutsch | deu-000 | Ausschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Auszug |
| Deutsch | deu-000 | Exzerpt |
| Deutsch | deu-000 | Fragment |
| Deutsch | deu-000 | Passus |
| Deutsch | deu-000 | Satzfragment |
| Deutsch | deu-000 | Stück |
| Deutsch | deu-000 | Teil |
| Deutsch | deu-000 | Textausschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Textpassage |
| Deutsch | deu-000 | Zitat |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཆག་དུམ |
| ελληνικά | ell-000 | εδάφιο |
| ελληνικά | ell-000 | μελωδία |
| ελληνικά | ell-000 | περικοπή |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίο |
| English | eng-000 | abstract |
| English | eng-000 | citation |
| English | eng-000 | detachment |
| English | eng-000 | detail |
| English | eng-000 | excerpt |
| English | eng-000 | extract |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | impolitic |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | picket |
| English | eng-000 | quotation |
| English | eng-000 | segment |
| English | eng-000 | snippet |
| English | eng-000 | squad |
| English | eng-000 | task force |
| English | eng-000 | text |
| Esperanto | epo-000 | citaĵo |
| Esperanto | epo-000 | eltiraĵo |
| Esperanto | epo-000 | fragmento |
| suomi | fin-000 | jakso |
| suomi | fin-000 | juoksutus |
| suomi | fin-000 | kappale |
| suomi | fin-000 | katkelma |
| suomi | fin-000 | lainaus |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | osasto |
| suomi | fin-000 | ote |
| suomi | fin-000 | poiminto |
| suomi | fin-000 | pätkä |
| suomi | fin-000 | selektio |
| suomi | fin-000 | sitaatti |
| français | fra-000 | citation |
| français | fra-000 | contexte |
| français | fra-000 | escouade |
| français | fra-000 | extrait |
| français | fra-000 | fragment |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | segment |
| français | fra-000 | texte |
| Gàidhlig | gla-000 | às-aithris |
| Gaeilge | gle-000 | sliocht |
| galego | glg-000 | citación |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ekscerpt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ексцерпт |
| עברית | heb-000 | מובאה |
| עברית | heb-000 | ציטוט |
| עברית | heb-000 | ציטטה |
| Hiligaynon | hil-000 | esensya |
| hiMxI | hin-004 | uxXaraNa |
| hrvatski | hrv-000 | predstraža |
| hrvatski | hrv-000 | prolaz |
| hrvatski | hrv-000 | segment |
| hrvatski | hrv-000 | tekst |
| magyar | hun-000 | idézet |
| magyar | hun-000 | kivonat |
| magyar | hun-000 | szemelvény |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեջբերություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեջբերում |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղվածք |
| Ido | ido-000 | citajo |
| Ido | ido-000 | cito |
| interlingua | ina-000 | citation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kutipan |
| íslenska | isl-000 | brot |
| íslenska | isl-000 | hluti |
| íslenska | isl-000 | tilvitnun |
| íslenska | isl-000 | úrval |
| italiano | ita-000 | citazione |
| italiano | ita-000 | contesto |
| italiano | ita-000 | frammento |
| italiano | ita-000 | passaggio |
| italiano | ita-000 | segmento |
| italiano | ita-000 | squadra |
| italiano | ita-000 | stralcio |
| italiano | ita-000 | testo |
| 日本語 | jpn-000 | 一節 |
| 日本語 | jpn-000 | 引用 |
| 日本語 | jpn-000 | 抄録 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 断片 |
| 日本語 | jpn-000 | 淘汰 |
| ქართული | kat-000 | ციტატი |
| қазақ | kaz-000 | дәйексөз |
| кыргыз | kir-000 | цитата |
| Kurmancî | kmr-000 | iqtibas |
| Kurmancî | kmr-000 | sîtasyon |
| 한국어 | kor-000 | 끄트러기 |
| 한국어 | kor-000 | 단편 |
| 한국어 | kor-000 | 발췌 |
| 한국어 | kor-000 | 발췌록 |
| 한국어 | kor-000 | 인용 |
| 한국어 | kor-000 | 인용구 |
| 한국어 | kor-000 | 조각 |
| 한국어 | kor-000 | 초록 |
| къумукъ тил | kum-000 | цитата |
| latine | lat-000 | iter |
| latine | lat-000 | ratio verborum |
| latine | lat-000 | transitus |
| лезги чӀал | lez-000 | цитата |
| lietuvių | lit-000 | citata |
| lietuvių | lit-000 | ištrauka |
| latviešu | lvs-000 | citāts |
| latviešu | lvs-000 | fragments |
| македонски | mkd-000 | избирање |
| македонски | mkd-000 | селекција |
| македонски | mkd-000 | цитат |
| reo Māori | mri-000 | pitopito |
| эрзянь кель | myv-000 | цитата |
| Nederlands | nld-000 | aanhaling |
| Nederlands | nld-000 | citaat |
| Nederlands | nld-000 | deel |
| Nederlands | nld-000 | fragment |
| Nederlands | nld-000 | fragment, passage |
| nynorsk | nno-000 | passasje |
| nynorsk | nno-000 | passus |
| nynorsk | nno-000 | sitat |
| bokmål | nob-000 | passasje |
| bokmål | nob-000 | passus |
| bokmål | nob-000 | sammenheng |
| bokmål | nob-000 | segment |
| bokmål | nob-000 | seleksjon |
| bokmål | nob-000 | sitat |
| bokmål | nob-000 | snutt |
| bokmål | nob-000 | streikevakt |
| bokmål | nob-000 | tekst |
| bokmål | nob-000 | utdrag |
| occitan | oci-000 | citacion |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цитатæ |
| polski | pol-000 | cytat |
| polski | pol-000 | drużyna |
| polski | pol-000 | fragment |
| polski | pol-000 | kołek |
| polski | pol-000 | skrawek |
| polski | pol-000 | strzęp |
| polski | pol-000 | urywek |
| polski | pol-000 | wyciąg |
| português | por-000 | cita |
| português | por-000 | citação |
| português | por-000 | contexto |
| português | por-000 | esquadra |
| português | por-000 | excerto |
| português | por-000 | extrato |
| português | por-000 | fragmento |
| português | por-000 | passagem |
| português | por-000 | pedacinho |
| português | por-000 | segmento |
| português | por-000 | texto |
| português | por-000 | trecho |
| română | ron-000 | citat |
| română | ron-000 | extras |
| română | ron-000 | fragment |
| русский | rus-000 | вы́держка |
| русский | rus-000 | выборка |
| русский | rus-000 | выдержка |
| русский | rus-000 | выписка |
| русский | rus-000 | выписывание |
| русский | rus-000 | выписывания |
| русский | rus-000 | извлечение |
| русский | rus-000 | клочо́к |
| русский | rus-000 | контекст |
| русский | rus-000 | кусо́к |
| русский | rus-000 | лоску́т |
| русский | rus-000 | обло́мок |
| русский | rus-000 | обре́зок |
| русский | rus-000 | оско́лок |
| русский | rus-000 | отделение |
| русский | rus-000 | отры́вок |
| русский | rus-000 | отрывок |
| русский | rus-000 | пасса́ж |
| русский | rus-000 | проход |
| русский | rus-000 | тема |
| русский | rus-000 | фрагме́нт |
| русский | rus-000 | фрагмент |
| русский | rus-000 | цитата |
| русский | rus-000 | часть |
| саха тыла | sah-000 | цитата |
| lingua siciliana | scn-000 | citazzioni |
| slovenčina | slk-000 | citácia |
| slovenčina | slk-000 | citát |
| español | spa-000 | cita |
| español | spa-000 | contexto |
| español | spa-000 | extracto |
| español | spa-000 | fragmento |
| español | spa-000 | pasaje |
| español | spa-000 | segmento |
| српски | srp-000 | цитат |
| svenska | swe-000 | citat |
| svenska | swe-000 | fragment |
| svenska | swe-000 | passage |
| svenska | swe-000 | text |
| svenska | swe-000 | utdrag |
| Kiswahili | swh-000 | kifungu |
| Kiswahili | swh-000 | kitengwa |
| Kiswahili | swh-000 | mapito |
| табасаран чӀал | tab-000 | цитата |
| татарча | tat-001 | цитата |
| татарча | tat-001 | өземтә |
| тоҷикӣ | tgk-000 | иктибос |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่คัดมาจากที่อื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่คัดตอนมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่สกัดมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ได้รับเลือก |
| türkmençe | tuk-000 | alnym |
| türkmençe | tuk-000 | sitata |
| Türkçe | tur-000 | alıntı |
| Türkçe | tur-000 | seçme parça |
| Türkçe | tur-000 | özel baskı |
| українська | ukr-000 | виписка |
| українська | ukr-000 | виписування |
| українська | ukr-000 | витяг |
| українська | ukr-000 | відбиток |
| українська | ukr-000 | відтиск |
| українська | ukr-000 | ексцерпт |
| українська | ukr-000 | цитата |
| oʻzbek | uzn-000 | sitata |
| tiếng Việt | vie-000 | đoạn dẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | đoạn trích dẫn |
| lingaedje walon | wln-000 | citåcion |
| ייִדיש | ydd-000 | אױסצוג |
| ייִדיש | ydd-000 | ציטאַט |