| Hànyǔ | cmn-003 |
| xǐ xiào yán kāi | |
| 普通话 | cmn-000 | 喜笑颜开 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېچىلىپ يايراپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېچىلىپ-يايراپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېچىلىپ-يېيىلىپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خۇشاللىقتىن تېرىسىگە پاتماي قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىن-قىنىغا پاتماي قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يايراپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گۈلقەقەلىرى ئېچىلىپ كەتمەك |
| Uyghurche | uig-001 | gülqeqeliri échilip ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | qin-qinigha patmay qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | xushalliqtin térisige patmay qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yayrap ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | échilip yayrap ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | échilip-yayrap ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | échilip-yéyilip ketmek |