| Hànyǔ | cmn-003 |
| jiē lái zhī shí | |
| 普通话 | cmn-000 | 嗟来之食 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىتتىرىپ بەرگەننى ئىت يېمەپتۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىتتىرپ بەرگەننى ئىت يېمەپتۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دوق قىلىپ بەرگەن تاماق |
| Uyghurche | uig-001 | doq qilip bergen tamaq |
| Uyghurche | uig-001 | ittirip bergenni it yémeptu |
| Uyghurche | uig-001 | ittirp bergenni it yémeptu |