| ελληνικά | ell-000 |
| αρλεκίνος | |
| català | cat-000 | arlequí |
| Deutsch | deu-000 | Harlekin |
| ελληνικά | ell-000 | νευρόσπαστο |
| ελληνικά | ell-000 | παλιάτσος |
| English | eng-000 | clown |
| English | eng-000 | fool |
| English | eng-000 | harlequin |
| Esperanto | epo-000 | arlekeno |
| suomi | fin-000 | harlekiini |
| français | fra-000 | arlequin |
| français | fra-000 | bouffon |
| français | fra-000 | fantoche |
| français | fra-000 | guignol |
| français | fra-000 | mariole |
| français | fra-000 | pantin |
| français | fra-000 | polichinelle |
| italiano | ita-000 | arlecchino |
| polski | pol-000 | pajac |
| português | por-000 | arlequim |
| русский | rus-000 | арлеки́н |
| русский | rus-000 | клоун |
| русский | rus-000 | паяц |
| русский | rus-000 | скоморох |
| русский | rus-000 | шут |
| español | spa-000 | arlequín |
| español | spa-000 | bufón |
| español | spa-000 | fantoche |
| español | spa-000 | muñeco |
| español | spa-000 | payaso |
| español | spa-000 | títere |
| Türkçe | tur-000 | palyaço |
| lingaedje walon | wln-000 | harlikin |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַיאַץ |