| संस्कृतम् | san-000 |
| चतुरंगम् | |
| Afrikaans | afr-000 | skaak |
| toskërishte | als-000 | shah |
| አማርኛ | amh-000 | ቼዝ |
| العربية | arb-000 | شطرنج |
| luenga aragonesa | arg-000 | axedrez |
| asturianu | ast-000 | axedrez |
| azərbaycanca | azj-000 | şahmat |
| беларуская | bel-000 | шах |
| беларуская | bel-000 | шахматы |
| বাংলা | ben-000 | ছক |
| বাংলা | ben-000 | দাবা |
| bosanski | bos-000 | santrač |
| bosanski | bos-000 | šah |
| brezhoneg | bre-000 | echedoù |
| български | bul-000 | шах |
| български | bul-000 | шахмат |
| bălgarski ezik | bul-001 | schach |
| català | cat-000 | escacs |
| čeština | ces-000 | šachy |
| 普通话 | cmn-000 | 国际象棋 |
| 普通话 | cmn-000 | 棋 |
| 普通话 | cmn-000 | 象棋 |
| 國語 | cmn-001 | 國際象棋 |
| 國語 | cmn-001 | 棋 |
| 國語 | cmn-001 | 象棋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guójì xiàngqí |
| lingua corsa | cos-000 | scacchi |
| Cymraeg | cym-000 | gwyddbwyll |
| dansk | dan-000 | skak |
| Deutsch | deu-000 | Schach |
| Deutsch | deu-000 | Schachspiel |
| eesti | ekk-000 | male |
| ελληνικά | ell-000 | σκάκι |
| Ellinika | ell-003 | skáki |
| English | eng-000 | chess |
| Esperanto | epo-000 | ŝako |
| Esperanto | epo-000 | ŝakoj |
| euskara | eus-000 | xake |
| føroyskt | fao-000 | skák |
| føroyskt | fao-000 | talv |
| suomi | fin-000 | shakki |
| suomi | fin-000 | šakki |
| suomi | fin-000 | šakki shakki |
| français | fra-000 | jeu d'échecs |
| français | fra-000 | échecs |
| Gaeilge | gle-000 | ficheall |
| galego | glg-000 | xadrez |
| avañeʼẽ | gug-000 | irundykejojaty |
| ગુજરાતી | guj-000 | શેતરંજ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šah |
| עברית | heb-000 | שחמט |
| हिन्दी | hin-000 | शतरंज |
| Hindi | hin-002 | shatranj |
| hrvatski | hrv-000 | šah |
| magyar | hun-000 | sakk |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճատրակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շախմատ |
| hyw-001 | schachmat | |
| Ido | ido-000 | shak-ludo |
| interlingua | ina-000 | chacos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catur |
| íslenska | isl-000 | skák |
| íslenska | isl-000 | tafl |
| italiano | ita-000 | scacchi |
| la lojban. | jbo-000 | caxmati |
| 日本語 | jpn-000 | チェス |
| 日本語 | jpn-000 | 西洋将棋 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚದುರಂಗ |
| ქართული | kat-000 | ჭადრაკი |
| монгол | khk-000 | шатар |
| Kurmancî | kmr-000 | kişik |
| 한국어 | kor-000 | 교판 |
| 한국어 | kor-000 | 체스 |
| latine | lat-000 | latrunculi |
| latine | lat-000 | latrunculṓrum |
| latine | lat-000 | latrúnculī |
| latine | lat-000 | scacci |
| lietuvių | lit-000 | šachmatai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schach |
| latviešu | lvs-000 | šahs |
| മലയാളം | mal-000 | ചെസ്സ് |
| मराठी | mar-000 | बुद्धिबळ |
| मराठी | mar-000 | शतरंज |
| mokshenj kalj | mdf-001 | shakmatt |
| македонски | mkd-000 | шах |
| Malti | mlt-000 | ċess |
| reo Māori | mri-000 | whaikīngi |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | kok-chè bú-kî |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | schachspeel |
| Nederlands | nld-000 | schaak |
| Nederlands | nld-000 | schaakspel |
| Nederlands | nld-000 | schaken |
| nynorsk | nno-000 | sjakk |
| bokmål | nob-000 | sjakk |
| occitan | oci-000 | escacs |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਤਰਂਜ |
| فارسی | pes-000 | شطرنج |
| polski | pol-000 | szachy |
| português | por-000 | xadrez |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | t'apatana |
| română | ron-000 | şah |
| română | ron-000 | șah |
| русский | rus-000 | шахматы |
| lingua siciliana | scn-000 | scacchi |
| Žemaitiu | sgs-000 | šachmatā |
| slovenčina | slk-000 | šach |
| slovenčina | slk-000 | šachy |
| slovenščina | slv-000 | šah |
| سنڌي | snd-000 | شطرنج |
| español | spa-000 | ajederez |
| español | spa-000 | ajedrez |
| español | spa-000 | juego de ajedrez |
| shqip | sqi-000 | shah |
| shqip | sqi-000 | shahu |
| српски | srp-000 | сантрач |
| српски | srp-000 | шах |
| srpski | srp-001 | santrač |
| srpski | srp-001 | šah |
| svenska | swe-000 | schack |
| தமிழ் | tam-000 | சதுரங்கம் |
| tatar tele | tat-000 | shаhmat |
| తెలుగు | tel-000 | చదరంగం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шоҳмот |
| Tagalog | tgl-000 | ahedres |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมากรุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมากรุกของ |
| Türkçe | tur-000 | santraç |
| Türkçe | tur-000 | santıraç |
| Türkçe | tur-000 | satranç |
| Türkçe | tur-000 | şatranç |
| українська | ukr-000 | шахи |
| Latynytsia | ukr-001 | schachy |
| oʻzbek | uzn-000 | shaxmat |
| Buasi | val-000 | agedres |
| Buasi | val-000 | escacs |
| tiếng Việt | vie-000 | cờ vua |
| Vlaams | vls-000 | schaak |
| lingaedje walon | wln-000 | echeks |
| ייִדיש | ydd-000 | שאך |
| yidish | ydd-001 | schoch |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catur |