| Deutsch | deu-000 |
| Liebender | |
| Afrikaans | afr-000 | beminnaar |
| беларуская | bel-000 | каханак |
| беларуская | bel-000 | каханка |
| dansk | dan-000 | den som elsker |
| dansk | dan-000 | elskeren |
| Deutsch | deu-000 | Freier |
| Deutsch | deu-000 | Liebende |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| English | eng-000 | amour |
| English | eng-000 | fan |
| English | eng-000 | lover |
| Esperanto | epo-000 | amantino |
| Esperanto | epo-000 | amanto |
| føroyskt | fao-000 | alskari |
| føroyskt | fao-000 | elskari |
| føroyskt | fao-000 | fríggjari |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | amante |
| français | fra-000 | amarant |
| français | fra-000 | amoureux |
| français | fra-000 | maîtresse |
| français | fra-000 | petit ami |
| français | fra-000 | petite amie |
| magyar | hun-000 | kedves |
| magyar | hun-000 | szerető |
| magyar | hun-000 | szerető barát |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | colui che ama |
| Kurmancî | kmr-000 | evîndar |
| latine | lat-000 | amator |
| Nederlands | nld-000 | geliefde |
| Nederlands | nld-000 | minnaar |
| Nederlands | nld-000 | vriend |
| Nederlands | nld-000 | vrijer |
| Papiamentu | pap-000 | amante |
| português | por-000 | amante |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | munaq |
| Chanka rimay | quy-000 | inka |
| Chanka rimay | quy-000 | munaq |
| Chanka rimay | quy-000 | pantaqmasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | inka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pantahmasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pantaqmasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pantaxmasi |
| русский | rus-000 | любовник |
| русский | rus-000 | любовница |
| slovenčina | slk-000 | milenec |
| slovenčina | slk-000 | milenka |
| español | spa-000 | amante |
| español | spa-000 | el que ama |
| svenska | swe-000 | älskare |
| Kiswahili | swh-000 | mpenzi |