| Deutsch | deu-000 |
| Liebhaberin | |
| Afrikaans | afr-000 | geliefde |
| Afrikaans | afr-000 | partisaan |
| العربية | arb-000 | خَلِيل |
| العربية | arb-000 | خَلِيلَة |
| العربية | arb-000 | عَاشِق |
| العربية | arb-000 | عَشِيق |
| العربية | arb-000 | عَشِيقَة |
| العربية | arb-000 | مُحِبّ |
| български | bul-000 | любо́вник |
| български | bul-000 | любо́вница |
| български | bul-000 | любовница |
| català | cat-000 | amant |
| català | cat-000 | amistançada |
| català | cat-000 | amistançat |
| čeština | ces-000 | fanatik |
| čeština | ces-000 | milenec |
| čeština | ces-000 | milenka |
| čeština | ces-000 | nadšenec |
| 普通话 | cmn-000 | 党人 |
| 普通话 | cmn-000 | 党派 |
| 普通话 | cmn-000 | 奸夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 奸妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱好者 |
| 普通话 | cmn-000 | 相好的 |
| 普通话 | cmn-000 | 迷 |
| 國語 | cmn-001 | 姦夫 |
| 國語 | cmn-001 | 姦婦 |
| 國語 | cmn-001 | 情人 |
| 國語 | cmn-001 | 情婦 |
| 國語 | cmn-001 | 愛好者 |
| 國語 | cmn-001 | 相好的 |
| 國語 | cmn-001 | 迷 |
| 國語 | cmn-001 | 黨人 |
| 國語 | cmn-001 | 黨派 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎng pai |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎng ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | mi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing2 ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ài hào zhe |
| dansk | dan-000 | elsker |
| dansk | dan-000 | elskerinde |
| dansk | dan-000 | entusiast |
| dansk | dan-000 | partisoldat |
| dansk | dan-000 | sværmer |
| Deutsch | deu-000 | Amateurin |
| Deutsch | deu-000 | Angebetete |
| Deutsch | deu-000 | Anhänger |
| Deutsch | deu-000 | Bettgenossin |
| Deutsch | deu-000 | Dame seines Herzens |
| Deutsch | deu-000 | Enthusiast |
| Deutsch | deu-000 | Enthusiastin |
| Deutsch | deu-000 | Fan |
| Deutsch | deu-000 | Flamme |
| Deutsch | deu-000 | Frau seines Herzens |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Freundin |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Geliebter |
| Deutsch | deu-000 | Gespielin |
| Deutsch | deu-000 | Herzdame |
| Deutsch | deu-000 | Herzensdame |
| Deutsch | deu-000 | Herzensfreundin |
| Deutsch | deu-000 | Hetäre |
| Deutsch | deu-000 | Ische |
| Deutsch | deu-000 | Kurschatten |
| Deutsch | deu-000 | Kurtisane |
| Deutsch | deu-000 | Lebensabschnittsgefährtin |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | Liebste |
| Deutsch | deu-000 | Mätresse |
| Deutsch | deu-000 | Parteianhänger |
| Deutsch | deu-000 | Parteianhängerin |
| Deutsch | deu-000 | Partnerin |
| Deutsch | deu-000 | Poussage |
| Deutsch | deu-000 | Schwärmer |
| Deutsch | deu-000 | Schwärmerin |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| Deutsch | deu-000 | verliebt |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητικιά |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητικός |
| ελληνικά | ell-000 | εραστής |
| ελληνικά | ell-000 | ερωμένη |
| ελληνικά | ell-000 | ερωμένος |
| English | eng-000 | adherent |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | mistress |
| English | eng-000 | paramour |
| Esperanto | epo-000 | amĵistino |
| Esperanto | epo-000 | koramikino |
| Esperanto | epo-000 | partiano |
| suomi | fin-000 | entusiasti |
| suomi | fin-000 | intomieli |
| suomi | fin-000 | kannattaja |
| suomi | fin-000 | rakastaja |
| suomi | fin-000 | rakastajatar |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | amante |
| français | fra-000 | amatrice |
| français | fra-000 | amoureuse |
| français | fra-000 | maitresse |
| français | fra-000 | maîtresse |
| français | fra-000 | partisan |
| français | fra-000 | petite amie |
| français | fra-000 | soupirante |
| Gàidhlig | gla-000 | taobhaiche |
| galego | glg-000 | amante |
| galego | glg-000 | amigo |
| galego | glg-000 | querido |
| yn Ghaelg | glv-000 | colhiabbagh |
| Südbadisch | gsw-003 | Gschpusi |
| Südbadisch | gsw-003 | Gschpuusi |
| Südbadisch | gsw-003 | Henkerli |
| Südbadisch | gsw-003 | Hänkerli |
| Српскохрватски | hbs-000 | швалерка |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубавник |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубавница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubavnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | švaler |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | љубитељ |
| עברית | heb-000 | פלגש |
| hiMxI | hin-004 | samarWaka |
| hrvatski | hrv-000 | entuzijast |
| hrvatski | hrv-000 | entuzijastkinja |
| hrvatski | hrv-000 | entuzìjast |
| hrvatski | hrv-000 | entuzìjastkinja |
| hrvatski | hrv-000 | partizan |
| hrvatski | hrv-000 | zanesenjakinja |
| hrvatski | hrv-000 | zanesenjàkinja |
| hrvatski | hrv-000 | zanesènjāk |
| magyar | hun-000 | barátnő |
| magyar | hun-000 | kedves |
| magyar | hun-000 | szerető |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրած |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրեկան |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրուհի |
| Ido | ido-000 | partizano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gundik |
| íslenska | isl-000 | áhugamaður |
| italiano | ita-000 | amante |
| 日本語 | jpn-000 | 情婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛人 |
| 日本語 | jpn-000 | 男妾 |
| ქართული | kat-000 | საყვარელი |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| 한국어 | kor-000 | 열광자 |
| 한국어 | kor-000 | 유격병 |
| 한국어 | kor-000 | 한 도아리 |
| 韓國語 | kor-002 | 愛人 |
| latine | lat-000 | amāns |
| latviešu | lvs-000 | brūte |
| latviešu | lvs-000 | mīļākā |
| македонски | mkd-000 | швалерка |
| македонски | mkd-000 | љубовник |
| македонски | mkd-000 | љубовница |
| Nederlands | nld-000 | aanhanger |
| Nederlands | nld-000 | buitenvrouw |
| Nederlands | nld-000 | geliefde |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | minnares |
| Nederlands | nld-000 | vriendin |
| Nederlands | nld-000 | vrijster |
| bokmål | nob-000 | elsker |
| bokmål | nob-000 | elskerinne |
| bokmål | nob-000 | entusiast |
| bokmål | nob-000 | partisan |
| bokmål | nob-000 | tilhenger |
| ногай тили | nog-000 | суьеркер |
| Papiamentu | pap-000 | amante |
| فارسی | pes-000 | طرفدار |
| فارسی | pes-000 | فاسق |
| polski | pol-000 | entuzjastka |
| polski | pol-000 | kochanek |
| polski | pol-000 | kochanka |
| português | por-000 | amante |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | piramnyi |
| română | ron-000 | amant |
| română | ron-000 | amanta |
| română | ron-000 | partizan |
| română | ron-000 | susținător |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | любо́вник |
| русский | rus-000 | любо́вница |
| русский | rus-000 | любовница |
| русский | rus-000 | сторонник |
| русский | rus-000 | фанатик |
| slovenščina | slv-000 | ljubimec |
| slovenščina | slv-000 | ljubimka |
| español | spa-000 | aficionada |
| español | spa-000 | amante |
| español | spa-000 | amor prohibido |
| español | spa-000 | aventura secreta |
| español | spa-000 | enamorada |
| español | spa-000 | guerrillero |
| español | spa-000 | novia |
| español | spa-000 | partidario |
| español | spa-000 | querida |
| shqip | sqi-000 | dashnore |
| svenska | swe-000 | anhängare |
| svenska | swe-000 | älskarinna |
| Kiswahili | swh-000 | mpenzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คลั่งศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถือข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถือพรรคถือพวก |
| Türkçe | tur-000 | coşkun kimse |
| Türkçe | tur-000 | istekli kimse |
| Türkçe | tur-000 | metres |
| українська | ukr-000 | прибічник |
| українська | ukr-000 | прихильник |
| українська | ukr-000 | фанатик |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn tình |
| tiếng Việt | vie-000 | người tình |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𠊛𢞅 |