| ελληνικά | ell-000 |
| ατέλειωτος | |
| العربية | arb-000 | خالد |
| العربية | arb-000 | لانهائي |
| العربية | arb-000 | مخلد |
| català | cat-000 | inacabat |
| čeština | ces-000 | nekonečný |
| 普通话 | cmn-000 | 半半拉拉 |
| 普通话 | cmn-000 | 未竟 |
| 國語 | cmn-001 | 半半拉拉 |
| 國語 | cmn-001 | 未竟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàn bàn lā la |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi jing |
| Deutsch | deu-000 | unbeendet |
| Deutsch | deu-000 | unendlich |
| ελληνικά | ell-000 | απέραντος |
| ελληνικά | ell-000 | ατέρμων |
| ελληνικά | ell-000 | ατελείωτος |
| English | eng-000 | endless |
| English | eng-000 | interminable |
| English | eng-000 | lengthy |
| English | eng-000 | never ending |
| English | eng-000 | termless |
| English | eng-000 | unaccomplished |
| English | eng-000 | uncompleted |
| English | eng-000 | undone |
| English | eng-000 | unending |
| English | eng-000 | unfinished |
| Esperanto | epo-000 | nefinita |
| suomi | fin-000 | keskeneräinen |
| suomi | fin-000 | loppumaton |
| suomi | fin-000 | loputon |
| suomi | fin-000 | päättymätön |
| français | fra-000 | incomplet |
| français | fra-000 | infini |
| français | fra-000 | interminable |
| galego | glg-000 | inacabado |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀτελείωτος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nesvršeni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | несвршени |
| עברית | heb-000 | אינסופי |
| עברית | heb-000 | אלסופי |
| hiMxI | hin-004 | aXUrA |
| hrvatski | hrv-000 | nedovršena |
| hrvatski | hrv-000 | podugačak |
| magyar | hun-000 | bevégzetlen |
| magyar | hun-000 | el nem készült |
| magyar | hun-000 | kidolgozatlan |
| magyar | hun-000 | kikészítés nélküli |
| magyar | hun-000 | meg nem munkált |
| magyar | hun-000 | simítatlan |
| magyar | hun-000 | utolsó simítás nélküli |
| interlingua | ina-000 | interminabile |
| íslenska | isl-000 | ókláraður |
| íslenska | isl-000 | ólokinn |
| italiano | ita-000 | eterno |
| italiano | ita-000 | incompiuta |
| italiano | ita-000 | incompleto |
| italiano | ita-000 | infinito |
| latine | lat-000 | inchoatus |
| reo Māori | mri-000 | kohuku |
| Nederlands | nld-000 | onaf |
| Nederlands | nld-000 | onafgemaakt |
| Nederlands | nld-000 | onafgewerkt |
| bokmål | nob-000 | langvarig |
| bokmål | nob-000 | uforrettet |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ابدي |
| Pāḷi | pli-001 | ananta |
| polski | pol-000 | nieskończony |
| português | por-000 | eterno |
| português | por-000 | interminado |
| русский | rus-000 | недоконченный |
| русский | rus-000 | растянутый |
| संस्कृतम् | san-000 | अत्यन्त |
| español | spa-000 | inacabable |
| español | spa-000 | inacabado |
| español | spa-000 | incesante |
| español | spa-000 | incompleto |
| español | spa-000 | infinito |
| español | spa-000 | interminable |
| svenska | swe-000 | inte färdigt |
| svenska | swe-000 | långvarig |
| svenska | swe-000 | ofullbordad |
| svenska | swe-000 | oändlig |
| తెలుగు | tel-000 | పూర్తికాని |
| τσακώνικα | tsd-001 | αξαπόλυτε |
| τσακώνικα | tsd-001 | ατέλειουτε |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەگسىز |
| tiếng Việt | vie-000 | dở |