| ελληνικά | ell-000 |
| ατζαμής | |
| Deutsch | deu-000 | Anfänger |
| Deutsch | deu-000 | Stümper |
| English | eng-000 | bungler |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | greenhorn |
| English | eng-000 | lubber |
| English | eng-000 | lubberly |
| English | eng-000 | oaf |
| English | eng-000 | unskilful |
| τσακώνικα | tsd-001 | ατζαμή |
| Türkçe | tur-000 | acemi |