| Hànyǔ | cmn-003 |
| tǔ shēng tǔ cháng | |
| 普通话 | cmn-000 | 土生土长 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شۇ يەردە ئۆسكەن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شۇ يەردە تۇغۇلۇپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شۇ يەردە تۇغۇلۇپ ئۆسكەن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شۇيەردە تۇغۇلۇپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەرلىك |
| Uyghurche | uig-001 | shu yerde tughulup |
| Uyghurche | uig-001 | shu yerde tughulup ösken |
| Uyghurche | uig-001 | shu yerde ösken |
| Uyghurche | uig-001 | shuyerde tughulup |
| Uyghurche | uig-001 | yerlik |