| lingua siciliana | scn-000 |
| fimmina | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҧҳәыс |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аԥҳәыс |
| абаза бызшва | abq-000 | пхӀвыс |
| абаза бызшва | abq-000 | пхӏвыс |
| sanna | acy-000 | mara |
| адыгэбзэ | ady-000 | бзылъфыгъ |
| адыгэбзэ | ady-000 | шъуз |
| تونسي | aeb-000 | مْرَة |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| Afrikaans | afr-000 | vrou |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | メノコ |
| Aynu itak | ain-004 | menoko |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | مرة |
| akkadû | akk-000 | sinništu |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | tayki |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | tayyi |
| Унаҥам Туну | ale-003 | айагаҳ |
| toskërishte | als-000 | grua |
| алтай тил | alt-000 | келин |
| алтай тил | alt-000 | эмеген |
| алтай тил | alt-000 | ӱй кижи |
| አማርኛ | amh-000 | ሴት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cwene |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cwēn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frēo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ides |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wīf |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wīfmann |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | isdzánhń |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ллъоннол |
| العربية | arb-000 | إمرأة |
| العربية | arb-000 | إمْرَأة |
| العربية | arb-000 | امرأة |
| العربية | arb-000 | صَاحِبَة |
| العربية | arb-000 | صَدِيقَة |
| العربية | arb-000 | مرأة |
| luenga aragonesa | arg-000 | muller |
| Mapudungun | arn-000 | domo |
| Mapudungun | arn-000 | zomo |
| Mapudungun | arn-000 | üllcha domo |
| Toki Pona | art-007 | meli |
| Swadesh 207 | art-012 | 036 |
| Romániço | art-013 | humaniso |
| Slovio | art-410 | zxen |
| Словио | art-411 | жен |
| Wenedyk | art-412 | kuna |
| مصري | arz-000 | ست |
| مصري | arz-000 | ستات |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | নাৰী |
| asturianu | ast-000 | muyer |
| авар мацӀ | ava-000 | гІадан |
| авар мацӀ | ava-000 | чlужу |
| авар мацӀ | ava-000 | чӀужу |
| авар мацӀ | ava-000 | чӀужугӀадан |
| авар мацӀ | ava-000 | чӏужу |
| авар мацӀ | ava-000 | чӏужугӏадан |
| Aymara | aym-000 | warmi |
| aymar aru | ayr-000 | tawaqu |
| aymar aru | ayr-000 | warmi |
| تۆرکجه | azb-000 | قادین |
| azərbaycanca | azj-000 | qadın |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гадын |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡатын |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡатын-ҡыҙ |
| بلوچی زبان | bal-000 | جن |
| basa Bali | ban-000 | istri |
| basa Bali | ban-000 | luh |
| Bikol | bcl-000 | babayi |
| беларуская | bel-000 | дзяўчы́на |
| беларуская | bel-000 | жанчына |
| беларуская | bel-000 | каха́нка |
| беларуская | bel-000 | падру́га |
| беларуская | bel-000 | прыя́целька |
| беларуская | bel-000 | сябро́ўка |
| বাংলা | ben-000 | নারী |
| বাংলা | ben-000 | মহিলা |
| বাংলা | ben-000 | মিহলা |
| Proto-Berber | ber-000 | tamɣart |
| Proto-Berber | ber-000 | tawtmt |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དགའ་རོགས |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྐྱེས་དམན། |
| Borôro | bor-000 | aredu |
| bosanski | bos-000 | žena |
| brezhoneg | bre-000 | benyn |
| brezhoneg | bre-000 | keneil |
| brezhoneg | bre-000 | maouez |
| brezhoneg | bre-000 | plac'h |
| Burushaski | bsk-000 | gus |
| буряад хэлэн | bua-000 | эхэнэр |
| български | bul-000 | га́дже |
| български | bul-000 | жена |
| български | bul-000 | прия́телка |
| Bangala | bxg-000 | mukárí |
| Bangala | bxg-000 | mwásí |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | эхэнэр |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | һамган |
| Brithenig | bzt-000 | ffuin |
| català | cat-000 | dona |
| català | cat-000 | nòvia |
| català | cat-000 | xicota |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | babaye |
| e saozneg | cel-000 | *bena |
| čeština | ces-000 | holka |
| čeština | ces-000 | přítelkyně |
| čeština | ces-000 | žena |
| Chamoru | cha-000 | palaoʼan |
| Chamoru | cha-000 | pålao’an |
| Slijuala xanuk | chd-000 | najta |
| нохчийн мотт | che-000 | зуда |
| Noxçiyn mott | che-002 | zuda |
| Cahuilla | chl-000 | nícill |
| марий | chm-000 | ӱдрамаш |
| chahta anumpa | cho-000 | ohoyo |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎨᏴ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎩᏯ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎨᏯ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ageyv |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | agiya |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | жєна |
| чӑваш | chv-000 | хĕрарăм |
| чӑваш | chv-000 | хӗрарӑм |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ikwe |
| Шор тили | cjs-000 | тулун |
| Шор тили | cjs-000 | эпчи |
| Шор тили | cjs-000 | қаат |
| سۆرانی | ckb-000 | ئافرەت |
| سۆرانی | ckb-000 | ژن |
| Soranî | ckb-001 | afret |
| Soranî | ckb-001 | jin |
| lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | ñewysqet |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | sɬániʔ |
| 普通话 | cmn-000 | 女人 |
| 普通话 | cmn-000 | 女友 |
| 普通话 | cmn-000 | 女性 |
| 普通话 | cmn-000 | 女朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 妇女 |
| 普通话 | cmn-000 | 对象 |
| 普通话 | cmn-000 | 朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 女人 |
| 國語 | cmn-001 | 女友 |
| 國語 | cmn-001 | 女朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 對象 |
| 國語 | cmn-001 | 朋友 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu4nü3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nv3xing4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nüpengyou |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ péng you |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚpéngyou |
| Kwikapa | coc-000 | sʼak |
| Kernowek | cor-000 | benyn |
| Kernowek | cor-000 | dynes |
| Kernowek | cor-000 | gwraig |
| Kernowek | cor-000 | menyw |
| Kernowek | cor-000 | merch |
| lingua corsa | cos-000 | donna |
| Cree | cre-002 | iskwew |
| Qırımtatar tili | crh-000 | apaqay |
| Qırımtatar tili | crh-000 | apay |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bike |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qadın |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qadın kişi |
| Apsáalooke | cro-000 | bía |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | białka |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | koŋ |
| Cymraeg | cym-000 | ben |
| Cymraeg | cym-000 | benyw |
| Cymraeg | cym-000 | dynes |
| Cymraeg | cym-000 | gwraig |
| Cymraeg | cym-000 | menyw |
| Cymraeg | cym-000 | wraig |
| Isáŋyáthi | dak-000 | winoȟiŋča |
| Dakȟóta | dak-002 | wíŋyaŋ |
| dansk | dan-000 | kvinde |
| dansk | dan-000 | kæreste |
| dansk | dan-000 | veninde |
| дарган мез | dar-000 | х1унул адам |
| дарган мез | dar-000 | хьунул |
| дарган мез | dar-000 | хьунул адам |
| Deutsch | deu-000 | Ehefrau |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Freundin |
| Deutsch | deu-000 | Girlfriend |
| Deutsch | deu-000 | Mätresse |
| Deutsch | deu-000 | Weib |
| Kumiai | dih-000 | siny |
| Zazaki | diq-000 | cıni |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އަންހެންމީހާ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žeńska |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žona |
| duálá | dua-000 | muto |
| r n km.t | egy-000 | st |
| r n km.t | egy-000 | zt |
| r n km.t | egy-000 | ḥmt |
| eesti | ekk-000 | naine |
| eesti | ekk-000 | proua |
| ελληνικά | ell-000 | γυναίκα |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| ελληνικά | ell-000 | φίλος |
| ελληνικά | ell-000 | φιλενάδα |
| пэ-бай | enf-000 | нэ |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | girlfriend |
| English | eng-000 | woman |
| Esperanto | epo-000 | amikino |
| Esperanto | epo-000 | koramikino |
| Esperanto | epo-000 | virino |
| Iñupiat | esi-000 | aġnaq |
| euskara | eus-000 | andre |
| euskara | eus-000 | emakume |
| euskara | eus-000 | gizalaba |
| euskara | eus-000 | lagun |
| euskara | eus-000 | neska-lagun |
| эвэды торэн | eve-000 | аси |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | аси |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | асӣ |
| føroyskt | fao-000 | kona |
| føroyskt | fao-000 | kvinna |
| føroyskt | fao-000 | unnusta |
| suomi | fin-000 | bööna |
| suomi | fin-000 | nainen |
| suomi | fin-000 | naisystävä |
| suomi | fin-000 | tyttökaveri |
| suomi | fin-000 | tyttöystävä |
| suomi | fin-000 | vaimo |
| Fɔngbè | fon-000 | nyɔ̆nù |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | amie intime |
| français | fra-000 | blonde |
| français | fra-000 | copine |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | petit amie |
| français | fra-000 | petite amie |
| français | fra-000 | petite copine |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | fam |
| Romant | fro-000 | dame |
| Romant | fro-000 | fam |
| Romant | fro-000 | fame |
| Frysk | fry-000 | faam |
| Frysk | fry-000 | famke |
| Frysk | fry-000 | freondinne |
| Frysk | fry-000 | frou |
| Pulaar | fuh-000 | debbo |
| lenghe furlane | fur-000 | femine |
| lenghe furlane | fur-000 | fèmine |
| gagauz dili | gag-000 | karı |
| 贛語 | gan-000 | 女客 |
| kréyol | gcf-000 | fanm |
| ግዕዝ | gez-000 | ብእሲት |
| Gàidhlig | gla-000 | bean |
| Gàidhlig | gla-000 | ben |
| Gàidhlig | gla-000 | boireannach |
| Нанай | gld-001 | аси |
| Нанай | gld-001 | аси най |
| Нанай | gld-001 | эктэ |
| Нанай | gld-001 | эктэ най |
| Нанай | gld-001 | эктэни |
| Gaeilge | gle-000 | bean |
| galego | glg-000 | mozo |
| galego | glg-000 | muller |
| galego | glg-000 | noiva |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben |
| कोंकणी | gom-000 | बाइल मनिशि |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌵𐌹𐌽𐍉 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌿𐌻𐌸𐍉 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γυνή |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Frau |
| Gurindji | gue-000 | janka |
| Gurindji | gue-000 | nampiyita |
| avañeʼẽ | gug-000 | cunhá |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuña |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઓરત |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્ત્રી |
| 客家話 | hak-000 | 女朋友 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ng31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fanm |
| Hausa | hau-000 | mace |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahine |
| Српскохрватски | hbs-000 | девојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјевојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | пријатељица |
| Српскохрватски | hbs-000 | цура |
| Српскохрватски | hbs-000 | ђевојка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijateljica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | đevojka |
| עברית | heb-000 | אישה |
| עברית | heb-000 | אשה |
| עברית | heb-000 | אשה | אישה |
| עברית | heb-000 | בת-זוג לחיים |
| עברית | heb-000 | חברה |
| עברית | heb-000 | חברה לחיים |
| עברית | heb-000 | ידידה |
| हिन्दी | hin-000 | औरत |
| हिन्दी | hin-000 | गर्लफ़्रेंड |
| हिन्दी | hin-000 | गर्लफ्रेंड |
| हिन्दी | hin-000 | नारी |
| हिन्दी | hin-000 | महिला |
| हिन्दी | hin-000 | स्त्री |
| hiMxI | hin-004 | sahelI |
| nešili | hit-000 | *kuwanz |
| Hopilàvayi | hop-000 | wùuti |
| hrvatski | hrv-000 | prijateljica |
| hrvatski | hrv-000 | žena |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | žona |
| magyar | hun-000 | asszony |
| magyar | hun-000 | barátnõ |
| magyar | hun-000 | barátnő |
| magyar | hun-000 | nő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկերուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կին |
| Ibanag | ibg-000 | babay |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | nwanyị |
| Ido | ido-000 | muliero |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᕐᓇᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | arnaq |
| Iloko | ilo-000 | babao |
| interlingua | ina-000 | amica |
| interlingua | ina-000 | femina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perempuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *gʷḗn |
| Proto-Indo-European | ine-000 | h₁esor- |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кхалсаг |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | сесаг |
| Samala | inz-000 | ʼeneq |
| íslenska | isl-000 | kona |
| íslenska | isl-000 | kvenmaður |
| íslenska | isl-000 | kvennamaður |
| íslenska | isl-000 | kærasta |
| íslenska | isl-000 | vinkona |
| italiano | ita-000 | amica del cuore |
| italiano | ita-000 | amico |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | fidanzata |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| Maceratese | ita-008 | donna |
| Maceratese | ita-008 | femmina |
| Itawis | itv-000 | babay |
| basa Jawa | jav-000 | wadon |
| basa Jawa | jav-000 | wedok |
| la lojban. | jbo-000 | ninmu |
| Loglan | jbo-001 | fumna |
| Judeo Tat | jdt-000 | דאלאִנא |
| 日本語 | jpn-000 | おんな |
| 日本語 | jpn-000 | じょせい |
| 日本語 | jpn-000 | ガールフレンド |
| 日本語 | jpn-000 | 女 |
| 日本語 | jpn-000 | 女の人 |
| 日本語 | jpn-000 | 女性 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼女 |
| 日本語 | jpn-000 | 意中の女 |
| にほんご | jpn-002 | おんな |
| にほんご | jpn-002 | じょせい |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | hayal |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qatın |
| kalaallisut | kal-000 | arnaq |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಾರಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ತ್ರೀ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೆಂಗಸು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೆಣ್ಣು |
| ქართული | kat-000 | დედაკაცი |
| ქართული | kat-000 | მეგობარი |
| ქართული | kat-000 | ქალი |
| қазақ | kaz-000 | қатын |
| қазақ | kaz-000 | әйел |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ايەل |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | бзылъхугъэ |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | фыз |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | цӀыхубз |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | цӏыхубз |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | нэ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ixq |
| Ket | ket-000 | qīm |
| Khasi | kha-000 | kynthei |
| монгол | khk-000 | авгай |
| монгол | khk-000 | найз охин |
| монгол | khk-000 | эм |
| монгол | khk-000 | эмэгтэй хүн |
| монгол | khk-000 | эхнэр |
| Mongol khel | khk-001 | emegtei |
| Mongol khel | khk-001 | xatun |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠡᠮᠡ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភរិយា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្រី |
| ikinyarwanda | kin-000 | umugore |
| кыргыз | kir-000 | аял |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | ايال |
| Zazakî | kiu-000 | cıni |
| хакас тили | kjh-000 | ипчi кiзi |
| хакас тили | kjh-000 | ипчі кізі |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | kekóo |
| Dong | kmc-000 | náːŋ |
| Dong | kmc-000 | ɲíŋ |
| Kurmancî | kmr-000 | afret |
| Kurmancî | kmr-000 | jin |
| перым-коми кыв | koi-000 | ань |
| перым-коми кыв | koi-000 | инька |
| перым-коми кыв | koi-000 | нывбаба |
| कोंकणी | kok-000 | बाइल मनिशि |
| 한국어 | kor-000 | 걸프렌드 |
| 한국어 | kor-000 | 계집 |
| 한국어 | kor-000 | 암컷 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| 한국어 | kor-000 | 여성 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 여자친구 |
| коми кыв | kpv-000 | ань |
| коми кыв | kpv-000 | нывбаба |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тиширыу |
| karjala | krl-000 | akku |
| karjala | krl-000 | naine |
| Kölsch | ksh-000 | Frou |
| Kölsch | ksh-000 | Weesh |
| Kölsch | ksh-000 | Wiihf |
| къумукъ тил | kum-000 | къатын |
| къумукъ тил | kum-000 | къатын гиши |
| Kunza | kuz-000 | lickau |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | מוזﬞיר |
| Ladino | lad-001 | mujer |
| Ladino | lad-001 | ëra |
| ລາວ | lao-000 | yǐŋ |
| ລາວ | lao-000 | ຜູ້ສາວ |
| ລາວ | lao-000 | ສະຕຣີ |
| latine | lat-000 | amans |
| latine | lat-000 | amica |
| latine | lat-000 | amicula |
| latine | lat-000 | amātrix |
| latine | lat-000 | amīca |
| latine | lat-000 | amīcula |
| latine | lat-000 | femina |
| latine | lat-000 | fēmina |
| latine | lat-000 | mulier |
| лакку маз | lbe-000 | хъамитайпа |
| лакку маз | lbe-000 | щарсса |
| лезги чӀал | lez-000 | дишегьли |
| лезги чӀал | lez-000 | паб |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fem |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | фем |
| Ha | lic-001 | ma0 iŋ24 |
| Limburgs | lim-000 | vroumes |
| Limburgs | lim-000 | vrouw |
| lingála | lin-000 | mwasi |
| lingála | lin-000 | mwǎsí |
| lietuvių | lit-000 | moteris |
| līvõ kēļ | liv-000 | nai |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wíŋyaŋ |
| lingaz ladin | lld-000 | ëra |
| lengua lumbarda | lmo-000 | dòna |
| ticines | lmo-005 | dòna |
| Latgalīšu | ltg-000 | sīvīts |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fra |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Frëndin |
| Lavukaleve | lvk-000 | aira |
| latviešu | lvs-000 | draudzene |
| latviešu | lvs-000 | sieviete |
| Lazuri | lzz-000 | oxorca |
| ლაზური | lzz-001 | ოხორჯა |
| മലയാളം | mal-000 | അംഗന |
| മലയാളം | mal-000 | പെണ്ണു് |
| മലയാളം | mal-000 | പെണ്ണ് |
| മലയാളം | mal-000 | മഹിള |
| മലയാളം | mal-000 | വനിത |
| മലയാളം | mal-000 | സ്ത്രീ |
| मराठी | mar-000 | बाइको |
| मराठी | mar-000 | मैत्रीण |
| मराठी | mar-000 | स्त्री |
| ɔl Maa | mas-000 | enkitok |
| Jñatio | maz-000 | nzhixu |
| мокшень кяль | mdf-000 | ава |
| mokshenj kalj | mdf-001 | ava |
| олык марий | mhr-000 | ӱдырамаш |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | e'pit |
| Toʼon Savi | mim-000 | ña |
| Toʼon Savi | mim-000 | ña ɨʼɨ |
| македонски | mkd-000 | девојка |
| македонски | mkd-000 | жена |
| македонски | mkd-000 | пријателка |
| teny malagasy | mlg-000 | vavy |
| teny malagasy | mlg-000 | vehivavy |
| Malti | mlt-000 | mara |
| manju gisun | mnc-000 | hehe |
| Sosva | mns-001 | nē |
| Mansi | mns-007 | nē |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဗြဴ |
| kanien’kéha | moh-000 | yakonkwe |
| reo Māori | mri-000 | hoa köhine |
| reo Māori | mri-000 | kui |
| reo Māori | mri-000 | uha |
| reo Māori | mri-000 | uwha |
| reo Māori | mri-000 | wahine |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | mulhier |
| Hmoob Dawb | mww-000 | me6 bɯk7 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ɕəu2 ja6 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မိန်းမ<sup id=cite_ref-8 class=reference>9< |
| myanma bhasa | mya-001 | sup> |
| эрзянь кель | myv-000 | ава |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | atsinha |
| 台灣話 | nan-000 | 女朋友 |
| napulitano | nap-000 | femmena |
| irpino | nap-003 | femmena |
| Diné bizaad | nav-000 | asdzání |
| Diné bizaad | nav-000 | asdzáán |
| Diné bizaad | nav-000 | asdzą́ą́ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cihuatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cihuātl |
| Plattdüütsch | nds-000 | Fru |
| Nedersaksisch | nds-001 | Fru |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Fru |
| Neo | neu-000 | fem |
| नेपाल भाषा | new-000 | पासा |
| няˮ | nio-000 | ны |
| Nederlands | nld-000 | compagnon |
| Nederlands | nld-000 | gezellin |
| Nederlands | nld-000 | kameraad |
| Nederlands | nld-000 | maat |
| Nederlands | nld-000 | makker |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | vriend |
| Nederlands | nld-000 | vriendin |
| Nederlands | nld-000 | vrouw |
| Manang | nmm-000 | 3mʷo |
| !Xóõ | nmn-000 | tâa qáe |
| nynorsk | nno-000 | kjærast |
| nynorsk | nno-000 | kjæraste |
| nynorsk | nno-000 | kvinne |
| nynorsk | nno-000 | kvinnfolk |
| bokmål | nob-000 | kjæreste |
| bokmål | nob-000 | kvinne |
| bokmål | nob-000 | kvinnfolk |
| bokmål | nob-000 | venninne |
| Novial | nov-000 | amike |
| Novial | nov-000 | fema |
| नेपाली | npi-000 | आइमाई |
| नेपाली | npi-000 | स्त्री |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | minyma |
| Meherrin | nwy-000 | akwaswari |
| Meherrin | nwy-000 | ekening |
| 上古汉语 | och-000 | 女 |
| occitan | oci-000 | femna |
| occitan | oci-000 | frema |
| occitan | oci-000 | molhèr |
| lengadocian | oci-003 | femna |
| gascon | oci-004 | hemna |
| Be | onb-000 | ma55 ʼlo55 |
| Tohono O'odham | ood-000 | ogs |
| Orochon | orh-000 | aʃɪ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сылгоймаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ус |
| дыгуронау | oss-001 | силгоймаг |
| дыгуронау | oss-001 | уосæ |
| لسان عثمانی | ota-000 | قادین |
| Hñähñu | ote-000 | ʼbe̲hñä |
| Pangasinan | pag-000 | bii |
| Pangasinan | pag-000 | bií |
| Amanung Sisuan | pam-000 | babai |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਬਲਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਔਰਤ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਨਾਨੀ |
| Papiamentu | pap-000 | mohé |
| Papiamentu | pap-000 | muhé |
| Pawnee | paw-000 | cápaat |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ښځه |
| فارسی | pes-000 | دوست دختر |
| فارسی | pes-000 | دوستدختر |
| فارسی | pes-000 | زن |
| فارسی | pes-000 | زنانگی |
| فارسی | pes-000 | مونث |
| Farsi | pes-002 | zan |
| Powhatan | pim-000 | crenepo |
| Pāḷi | pli-001 | itthī |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vehivavy |
| lenga piemontèisa | pms-000 | fomna |
| Nuntajɨyi | poi-000 | toʼxay |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | kobieta |
| polski | pol-000 | przyjaciółka |
| polski | pol-000 | sympatia |
| português | por-000 | amiga |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | namorada |
| Prūsiskan | prg-000 | gena |
| Prūsiskan | prg-000 | wīrina |
| زبان دری | prs-000 | زن |
| Mahsudi | pst-000 | ښځه |
| Qatzijobʼal | quc-000 | ixoq |
| Runa Simi | que-000 | warmi |
| Chanka rimay | quy-000 | warmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | salla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warmi |
| Rapanui | rap-000 | vi'e |
| Rapanui | rap-000 | viʼe |
| Rapanui | rap-000 | vîʼe |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | zézère |
| Kaló | rmq-000 | gachí |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | gazhi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | romnyi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | zhulyi |
| lingua rumantscha | roh-000 | dunna |
| română | ron-000 | femeie |
| română | ron-000 | muiere |
| română | ron-000 | prietenă |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | фемее |
| русиньскый язык | rue-000 | жoна |
| limba armãneascã | rup-000 | muljare |
| limba meglenoromană | ruq-000 | muľari |
| русский | rus-000 | возлю́бленная |
| русский | rus-000 | гёрлфре́нд |
| русский | rus-000 | гёрлфренд |
| русский | rus-000 | де́вушка |
| русский | rus-000 | женщина |
| русский | rus-000 | подру́га |
| русский | rus-000 | подру́жка |
| русский | rus-000 | подруга |
| русский | rus-000 | подружка |
| русский | rus-000 | прия́тельница |
| русский | rus-000 | приятельница |
| Sängö | sag-000 | walī |
| саха тыла | sah-000 | дьахтар |
| संस्कृतम् | san-000 | जनि |
| संस्कृतम् | san-000 | जनिः |
| संस्कृतम् | san-000 | नारी |
| संस्कृतम् | san-000 | स्त्री |
| Santali | sat-001 | maejiu |
| lingua siciliana | scn-000 | donna |
| lingua siciliana | scn-000 | fìmmina |
| lingua siciliana | scn-000 | picciotta |
| lingua siciliana | scn-000 | zita |
| Scots leid | sco-000 | wumman |
| Goídelc | sga-000 | bean |
| Goídelc | sga-000 | ben |
| Goídelc | sga-000 | bé |
| Žemaitiu | sgs-000 | muotrėška |
| Ft. Hall | shh-001 | waʼaipeʼ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ႄႈယိင်း |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຍິງ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ນາງ |
| සිංහල | sin-000 | ගැහැණිය |
| සිංහල | sin-000 | ගෑනි |
| සිංහල | sin-000 | ස්ත්රිය |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | нызан |
| slovenčina | slk-000 | priateľka |
| slovenčina | slk-000 | žena |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | prijateljica |
| slovenščina | slv-000 | punca |
| slovenščina | slv-000 | žena |
| slovenščina | slv-000 | ženska |
| davvisámegiella | sme-000 | nisu |
| anarâškielâ | smn-000 | nissoon |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fafine |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | neezzan |
| chiShona | sna-000 | vakadzi |
| سنڌي | snd-000 | استري |
| سنڌي | snd-000 | اِستريِ |
| سنڌي | snd-000 | زال |
| سنڌي | snd-000 | زالَ |
| سنڌي | snd-000 | زن |
| سنڌي | snd-000 | زَنِ |
| Soomaaliga | som-000 | haweeney |
| Soomaaliga | som-000 | naag |
| español | spa-000 | amiga |
| español | spa-000 | mujer |
| español | spa-000 | novia |
| español | spa-000 | polola |
| lunfardo | spa-026 | mina |
| shqip | sqi-000 | grua |
| shqip | sqi-000 | shoqe |
| sardu | srd-000 | dona |
| sardu | srd-000 | femina |
| sardu | srd-000 | fèmina |
| Sranantongo | srn-000 | uma |
| Sranantongo | srn-000 | wefi |
| Campidanesu | sro-000 | fèmina |
| српски | srp-000 | жена |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Wieuw |
| basa Sunda | sun-000 | awewe |
| basa Sunda | sun-000 | awéwé |
| basa Sunda | sun-000 | istri |
| basa Sunda | sun-000 | wanoja |
| basa Sunda | sun-000 | éwé |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | flickvän |
| svenska | swe-000 | kompis |
| svenska | swe-000 | kvinna |
| svenska | swe-000 | kärasta |
| svenska | swe-000 | tjej |
| svenska | swe-000 | tjejkompis |
| svenska | swe-000 | vän |
| svenska | swe-000 | väninna |
| Kiswahili | swh-000 | bibi |
| Kiswahili | swh-000 | gashi |
| Kiswahili | swh-000 | mwanamke |
| Kiswahili | swh-000 | rafiki |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܢܬܬܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | kobiyta |
| табасаран чӀал | tab-000 | хпир |
| табасаран чӀал | tab-000 | шив |
| reo Tahiti | tah-000 | vahine |
| தமிழ் | tam-000 | பெண் |
| tatar tele | tat-000 | xatın |
| tatar tele | tat-000 | xatın-qız |
| tatar tele | tat-000 | хатын |
| татарча | tat-001 | хатын |
| татарча | tat-001 | хатын-кыз |
| تاتار تلی | tat-006 | خاتىن |
| تاتار تلی | tat-006 | خاتىن-قىز |
| తెలుగు | tel-000 | ఆడది |
| తెలుగు | tel-000 | ఆడమనిషి |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియురాలు |
| తెలుగు | tel-000 | మహిళ |
| తెలుగు | tel-000 | స్త్రీ |
| తెలుగు | tel-000 | స్నేహితురాలు |
| lia-tetun | tet-000 | buatinak |
| lia-tetun | tet-000 | feto |
| lia-tetun | tet-000 | fetu |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | kʼisen |
| тоҷикӣ | tgk-000 | зан |
| Tagalog | tgl-000 | babae |
| Tagalog | tgl-000 | kasintahang babae |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟนสาว |
| ትግርኛ | tir-000 | ሰበይቲ |
| Lingít | tli-000 | shaawát |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ژن |
| tutunakutachawin | top-000 | puxkat |
| Tok Pisin | tpi-000 | meri |
| Tupinambá | tpn-000 | kuñã |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | chanà |
| Setswana | tsn-000 | mosadi |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | uarhi |
| yesą́ | tta-000 | mahe |
| yesą́ | tta-000 | mihan |
| yesą́ | tta-000 | mihen |
| yesą́ | tta-000 | warewaʼ |
| тати | ttt-000 | дэлинэ |
| Tati | ttt-002 | dəlinə |
| türkmençe | tuk-000 | aýal |
| türkmençe | tuk-000 | heleý |
| Түркменче | tuk-001 | хелей |
| Türkçe | tur-000 | avrat |
| Türkçe | tur-000 | bayan |
| Türkçe | tur-000 | hanım |
| Türkçe | tur-000 | kadın |
| Türkçe | tur-000 | nisa |
| kuśiññe | txb-000 | klyiye |
| тыва дыл | tyv-000 | херээжен |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⴰⵎⴻⵟⵟⵓⵜ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tameṭṭut |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7antz |
| удмурт кыл | udm-000 | кышномурт |
| удмурт кыл | udm-000 | нылкышно |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ayal |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ayol |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئايال |
| Uyghurche | uig-001 | ayal |
| Уйғурчә | uig-003 | аял |
| українська | ukr-000 | ді́вчина |
| українська | ukr-000 | жінка |
| українська | ukr-000 | коха́на |
| українська | ukr-000 | подру́га |
| українська | ukr-000 | прия́телька |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | xkwe |
| اردو | urd-000 | استری |
| اردو | urd-000 | عورت |
| اردو | urd-000 | ناری |
| اردو | urd-000 | گرل فرینڈ |
| oʻzbek | uzn-000 | ayol |
| oʻzbek | uzn-000 | xotin |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئەيال |
| Buasi | val-000 | dona |
| Buasi | val-000 | muller |
| łéngua vèneta | vec-000 | baba |
| łéngua vèneta | vec-000 | dona |
| łéngua vèneta | vec-000 | femena |
| vepsän kel’ | vep-000 | naine |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn gái |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu |
| tiếng Việt | vie-000 | phụ nữ |
| tiếng Việt | vie-000 | đàn bà |
| Vlaams | vls-000 | lief |
| Vlaams | vls-000 | vrouw |
| Volapük | vol-000 | jimen |
| Volapük | vol-000 | vom |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | nain |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | nainõ |
| võro kiil | vro-000 | naanõ |
| lingaedje walon | wln-000 | feme |
| lingaedje walon | wln-000 | feume |
| kàllaama wolof | wol-000 | jigéen |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | min-mu & |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | nõõn-ngu |
| хальмг келн | xal-000 | баавһа |
| хальмг келн | xal-000 | гергн |
| хальмг келн | xal-000 | күүкд күн |
| хальмг келн | xal-000 | эм |
| Камасинский | xas-001 | не |
| Камасинский | xas-001 | не̄ |
| isiXhosa | xho-000 | umfazi |
| Illyrian | xil-000 | benna |
| Luwian | xlu-000 | 𒉿𒈾𒀜𒋾𒅖 |
| Luwian | xlu-000 | 𒉿𒉿𒈾𒀸 |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | पेन्मी |
| Yoem Noki | yaq-000 | jamut |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿרױ |
| ייִדיש | ydd-000 | פרוי |
| yidish | ydd-001 | froy |
| Buyang | yha-000 | 1 ɛ3 jiŋ4 |
| Вадун аруу | ykg-001 | пайпэ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | obìnrin |
| ненэця’ вада | yrk-000 | не |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chʼup |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’up |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ko’olel |
| 廣東話 | yue-000 | 女 |
| 廣東話 | yue-000 | 女朋友 |
| diidza xhon | zad-000 | nholʼle |
| didxazá | zai-000 | gunaa |
| 原中国 | zho-000 | 女性朋友 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perempuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman perempuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wanita |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ڤرمڤوان |
| isiZulu | zul-000 | uhlobo lomuthi |
| isiZulu | zul-000 | umfazi |
| Shiwiʼma | zun-000 | okya |
| Wuming | zyb-001 | mjek323 |
| Wuming | zyb-001 | tu212 sa31 |