| Scots leid | sco-000 |
| Mae | |
| dansk | dan-000 | Meret |
| dansk | dan-000 | Merit |
| dansk | dan-000 | Merrit |
| Deutsch | deu-000 | Grete |
| English | eng-000 | Madge |
| English | eng-000 | Mag |
| English | eng-000 | Maggie |
| English | eng-000 | Margie |
| English | eng-000 | Meg |
| English | eng-000 | Peg |
| English | eng-000 | Peggy |
| suomi | fin-000 | Reeta |
| magyar | hun-000 | Gréta |
| magyar | hun-000 | Réta |
| italiano | ita-000 | Rita |
| Plattdüütsch | nds-000 | Gesche |
| polski | pol-000 | Gosia |
| русский | rus-000 | Мара |
| español | spa-000 | Rita |
| svenska | swe-000 | Greta |
| svenska | swe-000 | Margit |
| svenska | swe-000 | Marit |