| 日本語 | jpn-000 |
| 男やもめ | |
| العربية | arb-000 | أَرْمَل |
| مصري | arz-000 | أرمل |
| башҡорт теле | bak-000 | тол |
| башҡорт теле | bak-000 | тол ир |
| беларуская | bel-000 | удавец |
| беларуская | bel-000 | ўдавец |
| brezhoneg | bre-000 | intañv |
| български | bul-000 | вдовец |
| català | cat-000 | vidu |
| català | cat-000 | viudo |
| Chamicuro | ccc-000 | maluti |
| čeština | ces-000 | vdovec |
| 普通话 | cmn-000 | 鳏夫 |
| 國語 | cmn-001 | 孤 |
| 國語 | cmn-001 | 鰥夫 |
| dansk | dan-000 | enkemand |
| Deutsch | deu-000 | Witwer |
| ελληνικά | ell-000 | χήρος |
| Ellinika | ell-003 | chíros |
| English | eng-000 | widower |
| English | eng-000 | widowman |
| Esperanto | epo-000 | vidvo |
| euskara | eus-000 | alargun |
| suomi | fin-000 | leski |
| suomi | fin-000 | leskimies |
| français | fra-000 | veuf |
| lenga arpitana | frp-000 | vevo |
| lenghe furlane | fur-000 | vedul |
| Gàidhlig | gla-000 | banntrach |
| Gaeilge | gle-000 | baintreach fir |
| galego | glg-000 | viúvo |
| Српскохрватски | hbs-000 | удовац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | udovac |
| עִברִית | heb-003 | אַלְמָן |
| hrvatski | hrv-000 | udovac |
| magyar | hun-000 | özvegyember |
| արևելահայերեն | hye-000 | այրի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duda |
| italiano | ita-000 | vedovo |
| 日本語 | jpn-000 | たつ |
| 日本語 | jpn-000 | やもお |
| 日本語 | jpn-000 | 参照 546 |
| 日本語 | jpn-000 | 寡 |
| 日本語 | jpn-000 | 寡夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 寡男 |
| 日本語 | jpn-000 | 男鰥 |
| 日本語 | jpn-000 | 鰥夫 |
| にほんご | jpn-002 | おとこやもめ |
| 한국어 | kor-000 | 홀아비 |
| latine | lat-000 | viduus |
| lietuvių | lit-000 | našlys |
| līvõ kēļ | liv-000 | atrāita |
| līvõ kēļ | liv-000 | lešk |
| македонски | mkd-000 | вдовец |
| Malti | mlt-000 | armel |
| reo Māori | mri-000 | pouaru |
| reo Māori | mri-000 | takahore |
| ミャークフツ | mvi-002 | ビキダツムヌ |
| эрзянь кель | myv-000 | доваля |
| Nederlands | nld-000 | weduwnaar |
| nynorsk | nno-000 | enkemann |
| nynorsk | nno-000 | enkjemann |
| bokmål | nob-000 | enkemann |
| Oriya | ori-000 | ବିପତ୍ନୀକ |
| Oriya | ori-000 | ମୃତଦାର |
| polski | pol-000 | wdowiec |
| português | por-000 | viúvo |
| română | ron-000 | văduv |
| русский | rus-000 | вдове́ц |
| русский | rus-000 | вдовец |
| シマユムタ | ryn-002 | イェンガダチ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヲィキガヤグサミ |
| Scots leid | sco-000 | weedae-man |
| slovenčina | slk-000 | vdovec |
| slovenščina | slv-000 | vdovec |
| español | spa-000 | viudo |
| svenska | swe-000 | änkeman |
| svenska | swe-000 | änkling |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อม่าย |
| Türkçe | tur-000 | dul |
| Türkçe | tur-000 | dul erkek |
| українська | ukr-000 | вдівець |
| łéngua vèneta | vec-000 | védoo |
| tiếng Việt | vie-000 | người góa vợ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | イキーガヤグサミ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duda |