| srpski | srp-001 |
| izreka | |
| čeština | ces-000 | přísloví |
| čeština | ces-000 | rčení |
| Deutsch | deu-000 | Sprichwort |
| ελληνικά | ell-000 | απόφθεγμα |
| ελληνικά | ell-000 | παροιμία |
| English | eng-000 | proverb |
| English | eng-000 | saw |
| English | eng-000 | saying |
| English | eng-000 | sentence |
| français | fra-000 | proverbe |
| interlingua | ina-000 | dicto |
| interlingua | ina-000 | proverbio |
| italiano | ita-000 | proverbio |
| Nederlands | nld-000 | gezegde |
| Nederlands | nld-000 | spreekwoord |
| polski | pol-000 | powiedzenie |
| português | por-000 | ditado |
| português | por-000 | provérbio |
| română | ron-000 | proverb |
| română | ron-000 | zicală |
| русский | rus-000 | пoгoвoркa |
| русский | rus-000 | пoслoвицa |
| slovenčina | slk-000 | príslovie |
| slovenčina | slk-000 | rčenie |
| español | spa-000 | dicho |
| español | spa-000 | proverbio |
| srpski | srp-001 | poslovica |
| svenska | swe-000 | ordspråk |
| svenska | swe-000 | ordstäv |