| ελληνικά | ell-000 |
| αφηγητής | |
| العربية | arb-000 | قصصي |
| asturianu | ast-000 | narrador |
| català | cat-000 | narrador |
| čeština | ces-000 | vypravěč |
| Deutsch | deu-000 | Erzähler |
| Deutsch | deu-000 | Erzählerin |
| English | eng-000 | narrator |
| English | eng-000 | reciter |
| English | eng-000 | relater |
| English | eng-000 | storyteller |
| English | eng-000 | teller |
| Esperanto | epo-000 | rakontanto |
| suomi | fin-000 | kertoja |
| français | fra-000 | narrateur |
| galego | glg-000 | narrador |
| magyar | hun-000 | narrátor |
| Ido | ido-000 | naracanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | narator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencerita |
| italiano | ita-000 | narratore |
| 日本語 | jpn-000 | 語り手 |
| polski | pol-000 | narrator |
| polski | pol-000 | opowiadacz |
| português | por-000 | narrador |
| русский | rus-000 | рассказчик |
| русский | rus-000 | сказочник |
| Koyraboro senni | ses-000 | fillakaw |
| español | spa-000 | narrador |
| svenska | swe-000 | berättare |
| Kiswahili | swh-000 | shaha |