| Hànyǔ | cmn-003 |
| zhuàng zhì wèi chóu | |
| 普通话 | cmn-000 | 壮志未酬 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇلۇغ ئىرادە ئەمەلگە ئاشماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇلۇغ مەقسەت ئەمەلگە ئاشماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇراد-مەقسەتكە يېتەلمەسلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇرادىغا يېتەلمەسلىك |
| Uyghurche | uig-001 | murad-meqsetke yételmeslik |
| Uyghurche | uig-001 | muradigha yételmeslik |
| Uyghurche | uig-001 | ulugh irade emelge ashmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | ulugh meqset emelge ashmasliq |