| српски | srp-000 |
| домовина | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eard |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēþel |
| azərbaycanca | azj-000 | vətən |
| беларуская | bel-000 | радзіма |
| bosanski | bos-000 | domovina |
| bosanski | bos-000 | otadžbina |
| български | bul-000 | родина |
| català | cat-000 | país |
| čeština | ces-000 | domov |
| čeština | ces-000 | domovina |
| čeština | ces-000 | otčina |
| čeština | ces-000 | vlast |
| 普通话 | cmn-000 | 祖国 |
| 國語 | cmn-001 | 祖國 |
| dansk | dan-000 | fædreland |
| dansk | dan-000 | hjemegn |
| Deutsch | deu-000 | Heimat |
| Deutsch | deu-000 | Heimatland |
| Deutsch | deu-000 | Mutterland |
| Deutsch | deu-000 | Vaterland |
| eesti | ekk-000 | kodumaa |
| ελληνικά | ell-000 | πατρίδα |
| ελληνικά | ell-000 | πατρίς |
| English | eng-000 | fatherland |
| English | eng-000 | homeland |
| English | eng-000 | motherland |
| Esperanto | epo-000 | patrolando |
| føroyskt | fao-000 | fosturland |
| føroyskt | fao-000 | føðiland |
| føroyskt | fao-000 | heimland |
| føroyskt | fao-000 | móðurland |
| suomi | fin-000 | kotimaa |
| français | fra-000 | patrie |
| français | fra-000 | pays |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πατρίς |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્વદેશ |
| עברית | heb-000 | מולדת |
| עברית | heb-000 | מכורה |
| हिन्दी | hin-000 | जन्मभूमि |
| हिन्दी | hin-000 | मातृभूमि |
| हिन्दी | hin-000 | मूलनिवास |
| हिन्दी | hin-000 | वतन |
| हिन्दी | hin-000 | स्वदेश |
| hrvatski | hrv-000 | domovina |
| hrvatski | hrv-000 | otadžbina |
| magyar | hun-000 | szülőföld |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենիք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanah air |
| íslenska | isl-000 | föðurland |
| italiano | ita-000 | paese |
| italiano | ita-000 | patria |
| 日本語 | jpn-000 | 国 |
| 日本語 | jpn-000 | 故郷 |
| ქართული | kat-000 | სამშობლო |
| қазақ | kaz-000 | туған жер |
| 한국어 | kor-000 | 고국 |
| 한국어 | kor-000 | 고향 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 나라 |
| latine | lat-000 | patria |
| lietuvių | lit-000 | tėvynė |
| latviešu | lvs-000 | dzimtene |
| മലയാളം | mal-000 | മാതൃഭൂമി |
| Nederlands | nld-000 | thuisland |
| Nederlands | nld-000 | vaderland |
| occitan | oci-000 | país |
| فارسی | pes-000 | وطن |
| polski | pol-000 | macierz |
| polski | pol-000 | ojczyzna |
| português | por-000 | pátria |
| русский | rus-000 | отечество |
| русский | rus-000 | родина |
| русский | rus-000 | фатерлянд |
| slovenčina | slk-000 | domovina |
| slovenčina | slk-000 | vlasť |
| slovenščina | slv-000 | domovina |
| español | spa-000 | patria |
| español | spa-000 | país |
| español | spa-000 | país natal |
| shqip | sqi-000 | atdhe |
| shqip | sqi-000 | mëmëdhe |
| српски | srp-000 | отаџбина |
| srpski | srp-001 | domovina |
| srpski | srp-001 | otadžbina |
| svenska | swe-000 | fosterland |
| svenska | swe-000 | hemland |
| தமிழ் | tam-000 | ஈழம் |
| Türkçe | tur-000 | anavatan |
| Türkçe | tur-000 | vatan |
| українська | ukr-000 | батьківщина |
| اردو | urd-000 | وطن |